Commento completo di John Trapp
Salmi 16:4
Si moltiplicheranno i loro dolori [che] affrettano [dopo] un altro [dio]: io non offrirò le loro libazioni di sangue, né porterò i loro nomi sulle mie labbra.
ver. 4. I loro dolori si moltiplicheranno ] Molti dolori saranno per quei malvagi idolatri, Salmi 32:10 , alcuni dei quali creati da loro stessi con le loro superstizioni e le loro adorazioni (vide Plutarco, περι δεισιδαιμονιας); altri da un Dio geloso e giusto; altri dal diavolo, che agisce e li agita, li percuote e li frusta (come fa oggi i poveri indiani, che adorano i diavoli nella figura più terribile, credendo che sia loro permesso da Dio di punirli o risparmiarli a loro piacimento) ; e di alcuni saranno sicuri da me ogni volta che verrò nel regno.
Alcuni, dopo i caldei, lo leggono, i loro idoli si moltiplicano. Gli antichi pagani ne avevano trentamila ai giorni di Esiodo. Si dice che in Cina ci siano oggi non meno di centomila idoli, che usano per frustare se non vengono a una chiamata per aiutarli. Davanti a un malato mettono l'immagine del diavolo, perché impari a conoscerlo in un altro mondo, e lo prendano per amico.
Che si affrettano dietro a un altro dio ] O che dotino un altro dio. La superstizione non è solo dolorosa ma addebitabile. Si racconta la storia di un re d'Inghilterra, che diede su una croce tanto quanto le entrate del suo regno arrivarono in un anno. Gli idolatri si prodigano e risparmiano gratuitamente; testimoniano i regali e le memorie giurati dai papisti, come li chiamano, appesi in onore dei loro santi e delle loro sante, in particolare della Madonna di Loretto.
Ma fu la grammatica del serpente che per prima insegnò agli uomini a declinare Dio al plurale, Eritis sicut Dii, sarete come dèi, come osserva Damiano da Genesi 3:5 , e da qui quell'innumerevole marmaglia. I Gesuiti si vantano della loro Ignatii Apoteosis; e il cardinale Bembus non si vergogna di dire del suo san Francesco, quod in deorum numerum ab Ecclesia Romana sit relatus (Hist. Venet.). Non è questa abominevole idolatria? 1 Pietro 4:3 .
Le loro libazioni di sangue ] Molti pagani sacrificarono ai loro idoli (cioè ai diavoli) con il sangue dell'uomo, contro ogni legge dell'umanità e della pietà. Così sacrificarono a Bellona, sorella di Marte; come anche con il sangue sprigionato dalle proprie braccia (Euseb. de Praep. Evangel.). I sacerdoti di Baal (che forse era Marte) si tagliarono e si trafissero, 1Re 18:28 Così fanno oggi i sacerdoti maomettani; mentre i papisti si frustano, ecc.
I vecchi idolatri offrivano i loro figli in sacrificio a Moloch, o Saturno. David detesta il pensiero di tali disumanità, Neque deos illegittimos, nec illegitime colam, dice, io non farò tali azioni.
Né portare i loro nomi nelle mie labbra ] Ma sputali dalla mia bocca con estrema detestazione, secondo la legge, Esodo 23:13 . Si pentì di Austin di aver mai usato la parola Fortuna, quella dea pagana (Epist. ad Damas.). E Absit ut de ore Christiano sonet Iupiter omnipotens, ecc., dice Girolamo, Che nessuna bocca cristiana dica, Giove onnipotente, o giuri Mehercule, Mecastor.
I cristiani primitivi non chiamavano i loro giorni della settimana dies Martis, Mercurii, ecc., come li aveva chiamati Trismegist; ma il primo, secondo, terzo, ecc., giorno della settimana. Tutte le occasioni o parvenze di idolatria dovrebbero essere evitate; non è sicuro essere alla mensa di Satana anche se il nostro cucchiaio non è mai così lungo, dice uno. Vedi Os 2:16-17 Zac 13:2 Deuteronomio 12:2 .