Commento completo di John Trapp
Salmi 19:11
Inoltre da esse il tuo servitore è ammonito: [e] nell'osservanza di esse [c'è] una grande ricompensa.
ver. 11. Inoltre da loro è ammonito il tuo servo ] Chiaramente ammonito, o arredato e illuminato, Daniele 12:3 , reso prudente. Le testimonianze di Dio furono i consiglieri di Davide, Salmi 119:24 , meglio che mai Polibio a Scipione, Agrippa ad Augusto, Seneca a Nerone, Anassagora a Temistocle, Platone a Dione, Aristotele ad Alessandro o Nigidio a Cicerone; i principi antichi avevano i loro Mαημονες, Monitores, ricordatori. Davide non desiderava niente di meglio degli statuti di Dio per il suo dotto consiglio, e da essi decise di farsi governare; perché così segue,
E in osservanza di loro ] Senofonte scrive che nelle leggi di Licurgo ciò era molto da ammirare, che mentre tutti gli uomini le lodavano, tuttavia nessun'altra città oltre a quella di Sparta le avrebbe mai osservate. Gli uomini preferiscono lodare le cose giuste che praticarle; come si diceva di Demostene. Ma David era di un altro ceppo; lui, dopo un grande encomio dei comandamenti di Dio, è deciso a osservarli; e piuttosto perché
Nel mantenerli c'è una grande ricompensa ] Non solo nel mantenerli, ma nel mantenerli. Come ogni fiore ha il suo dolce odore, così ogni buona azione ha il suo dolce riflesso sull'anima; e come dice Cardan, che ogni pietra preziosa ha qualche virtù eclatante, così qui, la giustizia è la sua ricompensa, sebbene pochi uomini la pensino e agiscano di conseguenza:
Non è facile trovarne uno su molte migliaia
La virtù è il prezzo di se stessi.
Tuttavia, la ricompensa principale non è fino all'ultimo getto, finché non arriviamo in paradiso. La parola qui resa ricompensa indica il tallone e, con una metafora, la fine di un'opera, e la sua ricompensa, che non è fino alla fine. Gnekebh sic τελος apud Graecos. Sicut opus non est usque ad mortem perfectum, sic nec merecs, dice qui R. David; Come il lavoro non è fatto fino alla morte, così non si può nemmeno avere il salario pieno fino ad allora.