Mi guardarono a bocca aperta [con] la loro bocca, [come] un leone rapace e ruggente.

ver. 13. Mi guardavano a bocca aperta ] Come se mi avessero inghiottito un po', come tanti licantropi, o cannibali selvaggi.

Come un leone vorace e ruggente ] Rapiens et rugiens leo, licet non sit mos boum rapere, i tori non corrono quando ruggiscono (Kimchi); ma le malignità di tutte le creature feroci e malvagie si trovano nei persecutori crudeli. Qualcuno scatterebbe la foto della Chiesa? dice Lutero; poi dipinga una sciocca povera fanciulla seduta in un bosco o deserto, circondata da leoni affamati, lupi, tori, cinghiali e orsi, e da ogni sorta di bestie crudeli e dannose, e in mezzo a moltissimi uomini furiosi , o meglio mostri, che la assaltano ogni momento e minuto; poiché questa è la sua condizione nel mondo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità