Salmi 22:14

Sono versato come acqua, e tutte le mie ossa sono slogate: il mio cuore è come cera; si è sciolto in mezzo alle mie viscere.

ver. 14. Sono versato come acqua ] cioè ho quasi superato ogni guarigione, come acqua versata a terra.

E tutte le mie ossa sono slogate] O, sparpagliate, come su una rastrelliera, o da uno strappado. Chi non ha sentito come Lithgow, lo scozzese, veniva usato a Malaga, in Spagna, dai sanguinari inquisitori? dopo di che aveva attraversato la maggior parte del mondo conosciuto, e viaggiato attraverso foreste, terre selvagge e deserti, dove incontrò ladri e assassini, leoni, tori, orsi e tigri, e li scappò, come lo fecero morire di fame, lo ferirono, lo disarticolarono, in dieci ore gli imposero settanta diversi tormenti, sebbene non avessero altro contro di lui che sospetto di religione.

E tuttavia, dopo questo, Dio lo liberò meravigliosamente, così che fu condotto sul suo letto ferito e spezzato da re Giacomo, di cui aveva lettere di raccomandazione per il suo viaggio sicuro attraverso il mondo, e al quale fece questa relazione al volto di Gundamour, l'ambasciatore spagnolo. Questo era molto, ma poco o niente per le sofferenze di Cristo, da cui quel passo nelle litanie greche, Dι αγνωστων σου παθηματων, ecc., Per le tue sconosciute sofferenze, buon Dio, liberaci.

Il mio cuore è come cera, ecc. ] La paura e la debolezza provocano un sudore estremo (quale fu quello del nostro Salvatore nella sua agonia, Lc 22,44), impediscono anche alle membra di recitare le loro parti, e addolcisce il cuore, Giobbe 23:16 .