Salmi 3:1

Salmi 3:1 «Un Salmo di Davide, quando fuggì da Absalom suo figlio. » SIGNORE, come sono aumentati che mi affliggono! molti [sono] quelli che insorgono contro di me.

Un salmo di David ] Tremellio aggiunge, Quem cecinit, che ha cantato quando è fuggito, &c. Come gli uccelli in primavera intonano dolcemente quando piove più tristemente. Questo era ancora meglio di quel sanctus nero (come lo chiamano) cantato dal nostro Enrico II allo stesso modo e per la stessa causa. Perché quando, come poche ore prima di morire, vide un elenco dei loro nomi che avevano cospirato con il re di Francia e il conte Riccardo (suo figlio e successore) contro di lui, e vi trovò suo figlio Giovanni (di cui aveva fatto conte Cornwall, Dorset, Somerset, Nottingham, Derby e Lancaster, ecc.), per essere i primi; cadde in una feroce passione, sia maledicendo i suoi figli che il giorno in cui era nato; e in quel malumore se ne andò il mondo, che tante volte egli stesso aveva stemperato.

Quando fuggì da ] Ebr. Dal volto di Absalom, che aveva troppo ammirato e di cui ora aveva paura. Poi, quando salì sul monte Oliveto piangendo, 2 Samuele 15:30 , fece questo salmo, dicono i rabbini. Così nel sacco di Ziklag si confortò nel Signore suo Dio, 1 Samuele 30:6 . Un cristiano non è mai senza il suo cordiale.

Absalom suo figlio ] La sua cara, il suo vezzo, il suo unico occhio. Un altro figlio così buono era Barabba, che significa il figlio di suo padre, il suo ragazzo bianco, come si dice, come Assalonne significa la pace di suo padre, ma è stato il contrario; come pure accadde ad Eva, quando chiamò il suo primogenito Caino, e credette di aver ricevuto dal Signore un grande dono. Ma

La sua buona speranza è spesso scambiata per augurio;

Davide fu deluso: perché Absalom si rivelò come il mare Pacifico o calmo, così è chiamato; ma il capitano Drake lo trovò ruvido e problematico oltre misura (Heyl. Geog.). Absalom avrebbe fatto per David, se avesse potuto venire da lui, come in seguito fece Amida con suo padre Mulasses, re di Tunisi, in Africa, che prima detronò, e poi si strinse gli occhi (Turk. Hist.). Ad Absalom non c'era niente di buono se non il suo nome.

Che può avere un buon nome la cui natura è così cattiva che non deve essere nominato; come Levitico 20:17 , l'abominevole incesto tra fratello e sorella è chiamato chesed, o gentilezza, per antiphrasin.

ver. 1. Signore, come sono aumentati che mi affliggono? ] Si meraviglia degnamente di un cambiamento così improvviso:

Tutte le cose sono uomini appesi a un filo sottile;

E per un incidente improvviso, abbastanza forte, si precipitano.

Davide fu quasi abbandonato da tutti, e aveva ora tanti nemici quanti ne aveva fino ad ora sudditi, eccetto alcuni che gli erano rimasti attaccati. Il nostro Enrico VI, che era stato il monarca più potente per i domini che l'Inghilterra avesse mai avuto, quando deposto non era il padrone di un cumulo di talpe; e servì a dimostrare che la mortalità non era che lo stadio della mutevolezza.

Molti sono quelli che insorgono contro di me ] Molti, e molti, per la figura anafora. Qui c'è anche nell'originale a ομοιοτελευτον nelle parole, Tsarai nella prima frase e Gnalai nella seconda; non diversamente da quella dolente canzoncina della Chiesa, Lamentazioni 5:16 , Oi na lanu, chei chattanu, Guai a noi che abbiamo peccato! che è così elegante nell'originale, che il signor William Whately di Bradbury (che era molto chiaro nella sua predicazione, e non nominava una parola greca, latina o ebraica) la citò una volta in ebraico, come ascoltatore della sua riferisce (Mr Leigh, Saint's Encour. Ep. dedic.).