Salmi 35:1 «[Un Salmo] di Davide. » Difendi [la mia causa], o SIGNORE, con quelli che lottano con me: combatti contro quelli che combattono contro di me. ver. 1. _Perora la mia causa, o Signore_ ] Possiamo tranquillamente pregare lo stesso, quando è oppresso da calunnie e false accuse, come ora Dav... [ Continua a leggere ]
Afferra scudo e scudo e alzati per chiedere il mio aiuto. ver. 2. _Afferra lo scudo e lo scudo_ ] Geova è un uomo di guerra, Esodo 15:3 , e quindi è qui spinto a imbrigliarsi; non che abbia bisogno di armi difensive, come qui, o offensive, come Salmi 35:3 , perché può distruggere i suoi nemici, _so... [ Continua a leggere ]
Estrai anche la lancia e ferma [la via] contro coloro che mi perseguitano: dì all'anima mia, io [sono] la tua salvezza. ver. 3. _Estrarre anche la lancia_ ] vale a dire. Affinché il tuo contendere e apparire per me possa sembrare sufficiente e glorioso. _E ferma la strada_ ] Ebr. E fermati, vale a... [ Continua a leggere ]
Siano confusi e svergognati quelli che cercano la mia anima: siano respinti e portati alla confusione quelli che escogitano il mio male. ver. 4. _Siano confusi e confusi_ ] Qui Davide comincia le sue imprecazioni; che tuttavia _non maledicens dixit sed vaticinantis more praedixit,_ dice Teodoreto,... [ Continua a leggere ]
Siano come pula davanti al vento, e l'angelo del SIGNORE li insegua. ver. 5. _Siano come pula_ ] _Facti sint a corde suo fuggitivi, volino_ davanti alle proprie coscienze, irrequieti e incerti a dove rivolgersi. _E lascia che l'angelo del Signore li insegua_ ] Si può capire sia degli angeli malvag... [ Continua a leggere ]
Sia buia e sdrucciolevole la loro via, e l'angelo del Signore li perseguiti. ver. 6. _Sia oscuro e scivoloso il loro cammino_ ] Ebr. Oscurità e scivolosità. Se un uomo non ha un passo leggero né fermo, e un nemico feroce alle calcagna, quale cambiamento può fare per se stesso? La parola resa scivol... [ Continua a leggere ]
Perché senza motivo mi hanno nascosto la loro rete [in] una fossa, [che] senza motivo hanno scavato per la mia anima. ver. 7. _Perché senza motivo si sono nascosti per me, ecc. _] I malvagi sono così agiti e agitati dal diavolo, il loro maestro, che, sebbene non abbiano motivo di arrecare danno ai... [ Continua a leggere ]
Lascia che la distruzione venga su di lui all'improvviso; e si prenda la sua rete che ha nascosto: in quella stessa distruzione lascialo cadere. ver. 8. _Che la distruzione scenda su di lui inconsapevole_ ] _cioè_ su tutta la plebaglia di loro, come se fossero tutti tranne un uomo. Oppure colpisce... [ Continua a leggere ]
E l'anima mia gioirà nel Signore: gioirà della sua salvezza. ver. 9. _E la mia anima gioirà nel Signore_ ] Questo era ciò a cui mirava nelle sue precedenti imprecazioni, vale a dire. la gloria e la lode di Dio, e non il suo stesso che provoca il suo torto sui suoi nemici.... [ Continua a leggere ]
Tutte le mie ossa diranno: Signore, chi [è] simile a te, che libera il povero da colui che è troppo forte per lui, sì, il povero e il bisognoso da colui che lo deturpa? ver. 10. _Tutte le mie ossa diranno: Signore, chi è come te? _] Non solo la mia anima, ma anche il mio corpo si unirà a questa gio... [ Continua a leggere ]
Si sono sollevati falsi testimoni; mi hanno affidato [cose] che non sapevo. ver. 11. _Insorsero falsi testimoni_ ] Così fecero in seguito contro il Signore Cristo e vari suoi fedeli servitori, come san Paolo, Atanasio, Eustazio, vescovo di Antiochia (falsamente accusato di adulterio, e deposto, ver... [ Continua a leggere ]
Mi hanno premiato male per bene [per] rovinare la mia anima. ver. 12. _Mi hanno premiato male per bene_ ] Rendere bene per male è divino, bene per bene è umano, male per male è brutale; ma il male per il bene è diabolico. _A rovinare la mia anima_ ] _cioè_ a privarmi di quella vita che tante volte... [ Continua a leggere ]
Ma quanto a me, quand'erano malati, il mio vestito [era] un sacco: ho umiliato l'anima mia col digiuno; e la mia preghiera è tornata nel mio stesso seno. ver. 13. _Ma quanto a me, quando erano malati_ ] _cioè_ afflitti in qualsiasi modo, quando soffrivano qualcosa. _Il mio vestito era di tela_ ] M... [ Continua a leggere ]
Mi sono comportato come se [fosse stato] mio amico [o] fratello: mi sono prostrato pesantemente, come uno che piange [per sua] madre. ver. 14. _Mi sono comportato come se lo fosse stato, ecc. _] Mio fratello mille volte. Questo era molto da fare per un nemico; ma forse tutto questo potrebbe essere... [ Continua a leggere ]
Ma nella mia avversità si sono rallegrati, e si sono radunati insieme: [sì], gli abietti si sono radunati contro di me, e io non [lo] sapevo; mi hanno strappato e non hanno cessato: Ver. 15. _Ma nella mia avversità_ ] Ebr. nel mio arresto; quando per debolezza non potevo non fermarmi davanti ai mie... [ Continua a leggere ]
Con scherni ipocriti nelle feste, digrignavano i denti contro di me. ver. 16. _Con gli scherni ipocriti nelle feste_ ] _Cum sannionibus placentae vel cibi,_ con gli scherni ipocriti per una torta o delizie. C'è un'eleganza nell'originale, che mostra che è proverbiale, e non può essere tradotta R. S... [ Continua a leggere ]
_Signore, per quanto tempo starai a guardare? salva la mia anima dalle loro distruzioni, mia cara dai leoni._ ver. 17. _Signore, per quanto tempo guarderai? _] _cioè_ portati come spettatore delle mie miserie e tolleratore dei miei nemici, quegli artefici delle mie afflizioni. _Salva la mia anima... [ Continua a leggere ]
Ti renderò grazie nella grande congregazione: ti loderò in mezzo a tanta gente. ver. 18. _Ti renderò grazie nella grande congregazione_ ] Per esempio per gli altri; per _Magnates magnetos. _ Atti degli Apostoli 18:8 , quando credette Crispo, il capo della sinagoga, credettero anche molti dei Corinz... [ Continua a leggere ]
Non si rallegrino ingiustamente di me i miei nemici: [né] strizzino l'occhio con l'occhio che mi odia senza motivo. ver. 19. _Né strizzino l'occhio con l'occhio_ ] Che è il gesto di uno schernitore malizioso, Proverbi 6:13 ; Proverbi 10:10 . _Ne amarulenter ludificentur me_ (Trem.).... [ Continua a leggere ]
Poiché non parlano di pace, ma escogitano cose ingannevoli contro [coloro che sono] tranquilli nel paese. ver. 20. _Perché non parlano di pace_ ] Ciò che ancora Dio fa al suo popolo, Salmi 85:9 , e questo è il loro conforto. "Io sono per la pace", dice altrove David, "ma quando parlo, sono per la g... [ Continua a leggere ]
Sì, hanno spalancato la bocca contro di me, [e] hanno detto: Aha, aha, il nostro occhio l'ha visto. ver. 21. _Hanno aperto la loro bocca_ ] Come se gli stessi banchi della bestemmia fossero stati abbattuti. _Il nostro occhio ha visto_ ] Occhio per occhi, a meno che non diciamo che tutti i malvagi... [ Continua a leggere ]
Salmi 35:22 [Questo] hai visto, o SIGNORE: non tacere: o SIGNORE, non stare lontano da me. ver. 22. _Questo hai visto, o Signore_ ] Questo risponde a quello prima, Salmi 35:21 . Il nostro occhio l'ha visto, come osserva Aben Ezra. Così fa _Non tacere_ ] A questo hanno spalancato la bocca contro di... [ Continua a leggere ]
Suscitati, e risvegliati al mio giudizio, [anche] alla mia causa, mio Dio e mio Signore. ver. 23. _Suscitati e svegliati_ ] Questo è lo stesso in effetti con l'inizio del salmo; per mostrare il suo ardore e la sua intenzione di affetto.... [ Continua a leggere ]
Giudicami, o SIGNORE, mio Dio, secondo la tua giustizia; e non si rallegrino di me. ver. 24. _Secondo la tua giustizia_ ] _cioè_ Per l'onore della tua giustizia, in cui è probabile che tu soffra. _E non si rallegrino di me_ ] Poiché io quarterò le armi, come posso dire, con te, Signore; e la mia... [ Continua a leggere ]
Non dicano in cuor loro: Ah, così vorremmo: non dicano: Lo abbiamo inghiottito. ver. 25. _Ah, lo vorremmo anche noi_ ] Ebr. Ah, ah, anima mia; cioè il nostro desiderio; siamo _composte voti._ Li abbiamo inghiottiti] Come fanno i porci o le bestie fameliche le loro prede.... [ Continua a leggere ]
Si vergognino e si confondono insieme quelli che si rallegrano del mio dolore: si vestano di vergogna e di disonore coloro che si magnificano contro di me. ver. 26. _Si vergognino, ecc. _] Lo faranno; e questa preghiera contro i nemici della Chiesa parlerà ancora efficacemente.... [ Continua a leggere ]
Gridino di gioia e si rallegrino coloro che favoriscono la mia giusta causa: sì, dicano continuamente: Sia magnificato il SIGNORE, che si compiace della prosperità del suo servo. ver. 27. _Che gridino di gioia, ecc. _] Conclude con una viva preghiera per la Chiesa, come fa in vari altri salmi. _Ch... [ Continua a leggere ]
E la mia lingua parlerà della tua giustizia [e] della tua lode tutto il giorno. ver. 28. _E la mia lingua, ecc. _] Prometto solennemente che le tue lodi non moriranno mai sulla mia mano, ecc.... [ Continua a leggere ]