Commento completo di John Trapp
Salmi 41:10
Ma tu, o SIGNORE, abbi pietà di me, e sollevami, affinché io possa ricambiarli.
ver. 10. Ma tu, o Signore, abbi pietà di me ] Come le tempeste sbattevano una nave nel porto, così i maltrattamenti degli uomini spinsero Davide a Dio; e da bambini, incontrando duramente all'estero, sono a casa dei loro genitori, quindi qui.
E sollevami ] Da questo letto di debolezza, e da sotto i loro piedi di insolenza e di crudeltà.
Che io possa ricambiarle ] Non per vendetta privata (poiché ciò era del tutto illegittimo e non avrebbe sopportato una preghiera), ma per giustizia, poiché io sono un re e un legittimo magistrato. Il timore di ciò potrebbe forse indurre Ahitofel (prevedendo che tutto sarebbe stato nulla dalla parte di Absalom) per risparmiare una fatica al boia.