Salmi 41:3

Il Signore lo fortificherà sul letto del patire: tu farai tutto il suo letto nella sua malattia.

ver. 3. Il Signore lo rafforzerà sul letto del languore ] Sia per la malattia del corpo, come Isaia 38:2 , sia per il dolore del cuore; poiché in tal caso anche gli uomini si gettano sui loro letti, 1 Re 21:4 . Questo Dio, e non i medici, farà per il malato, die septimo, il settimo giorno, dice R. Salomone, quando è più malato.

Farai tutto il suo letto ] Ebr. Ti girerai, gli alzerai le piume sotto di lui, perché si trovi a suo agio; e questo per mano di quei poveri che aveva considerato. Oppure, trasformerai tutto il suo letto, cioè tutto il suo corpo, dalla malattia alla salute, come lo sente Kabvenaki.