Commento completo di John Trapp
Salmi 41:6
E se viene a vedermi, dice vanità: il suo cuore raccoglie in sé l'iniquità; [quando] va all'estero, [lo dice].
ver. 6. E se viene a trovarmi ] Cioè, Ahitofel, o qualche Holophanta dal cuore vuoto (Plaut.).
Dice vanità ] Fingere di essere molto dispiaciuto di vedermi così a disagio; e lasciando cadere forse qualche lacrima di coccodrillo, Ore pro mea sanitate orant sed corde quaeruut malum (Midrash Tillin.).
Il suo cuore raccoglie in sé l'iniquità ] Come rospi e serpenti raccolgono il veleno per vomitare contro di te.
Quando va all'estero, lo racconta ] vantandosi con la sua infida confraternita del suo comportamento vile.