Salmi 41:9

Sì, il mio amico familiare, in cui confidavo, che ha mangiato del mio pane, ha alzato il [suo] calcagno contro di me.

ver. 9. Sì, il mio amico familiare ] Ebr. l'uomo della mia pace. Questo fu un grande taglio per David, τιγαρ μειζον ελκος η φιλος αδικων, dice Sofocle. Quale ferita più grande può esserci di un amico traditore? come Ahitofel a Davide, Giuda al nostro Salvatore, Bruto a Giulio Cesare (che fu ucciso in Senato con tre e venti ferite, date per la maggior parte da coloro di cui aveva preservato la vita), Magnenzio a Costante, l'imperatore, che prima gli aveva salvato la vita dalla furia dei soldati; Michele Balbo all'imperatore Leone Armenio, che uccise la stessa notte in cui lo aveva perdonato e lo liberò.

Questa cattiva condotta fece gridare a Socrate: φιλοι ουδεις φιλος, Amici, non c'è quasi un amico da trovare; e la regina Elisabetta si lamenta di aver trovato nella fiducia un tradimento; e il re Antigono prega Dio di preservarlo dai suoi amici; e re Alfonso a lamentarsi dell'ingratitudine de' suoi favoriti.

In cui ho confidato ] Così non ha fatto il nostro Salvatore in Giuda, perché lo conosceva meglio di così, e quindi è tralasciata questa clausola, Giovanni 13:18 , dove si applica questo detto a se stesso. Girolamo e alcuni altri applicano tutto il salmo a Cristo, ea tal fine rendono attivamente queste parole, Cui credidi, al quale ho affidato o affidato il mio ministero.

Chi ha mangiato del mio pane ] Il mio compagno comune, con il quale avevo mangiato poco meno di un moggio di sale. I nemici di un uomo sono molte volte quelli della sua stessa casa, gli uccelli del suo stesso seno. Giuda intinse nello stesso piatto con Gesù, lo tradì con un bacio. Caveatur osculum Iscarioticum. Attenti ai baci di Giuda.

Ha alzato il calcagno contro di me ] Ebr. Ha ingrandito il calcagno, o la pianta del piede, sc. soppiantarmi, o calpestarmi, o disprezzarmi. Metaphora ab equis calcitronibus, dice Vatablus, metafora dei cavalli ribelli e refrattari. Vedi Giudici 15:8 . Importa disprezzo, malgrado e crudeltà.