Salmi 42:4

Quando ricordo queste [cose], effondo in me l'anima mia: perché ero andato con la moltitudine, sono andato con loro alla casa di Dio, con voce di gioia e di lode, con una moltitudine che teneva la festa.

ver. 4. Quando mi ricordo queste cose ] vale a dire. Le mie attuali pressioni confrontate con la mia precedente felicità, Miserum sane est, fuisse felicem. Gli Epicurei ritenevano (ma credo che non ci credessero) che un uomo potesse essere allegro in mezzo ai tormenti più squisiti, ex praeteritarum voluptatum recordatione, dal ricordo dei suoi antichi piaceri e delizie (Cir. de Fin.

l. ii.; Il senatore de Bon. l. IV. C. 22). David ha trovato questo qui solo un leggero e spiacevole conforto, sebbene sapesse come trarne il meglio di chiunque altro; e le sue delizie erano state molto più solide e cordiali.

effondo la mia anima ] Vedi Giobbe 30:16 , Vedi Trapp su " Giobbe 30:16 "

Poiché ero andato con una moltitudine] Ebr. una folta folla, o folla di brave persone, che frequentava le pubbliche ordinanze, e Davide in testa ad esse. Uno lo rende, In umbra vel umbrella, sicut mos est Orientalium ambulare umbrellis contra ardorem solis accommodatis.

Sono andato con loro alla casa di Dio] Lente itabam, sono andato con passo dolce, gressu grallatorio. Egli parla, dice Vatablus, dell'ordine osservato dai fedeli quando si recavano al santuario, vale a dire. in bell'equipaggiamento, cantando lodi a Dio e confessando la sua bontà.