Perché non confiderò nel mio arco, né la mia spada mi salverà.

ver. 6. Poiché non confiderò nel mio arco ] Confidare negli uomini o nei mezzi è la strada pronta per la totale rovina. Ida, uno degli Argonauti, viene introdotto dal poeta, vantandosi di non fidarsi degli dei, ma del proprio braccio e delle proprie armi. αιια ουδε η οφελλει αιιευς τοσον οδατιον περ εμον δορυ .

Che abbiamo bisogno di temere i turchi (diceva Sigismondo, il giovane re d'Ungheria, nel suo orgoglio e allegria), che non hanno affatto bisogno di temere la caduta dei cieli, che, se cadessero, tuttavia potremmo con il nostro lance e alabarde per sostenerli per essere caduti su di noi? Poco dopo questo ha ricevuto un notevole rovesciamento. La fiducia carnale finisce nella confusione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità