Commento completo di John Trapp
Salmi 45:3
Cingi la tua spada sulla [tua] coscia, o [più] potente, con la tua gloria e la tua maestà.
ver. 3. Cingi la tua spada sulla tua coscia, o potentissimo (o Eros).] Questo è uno dei titoli di Cristo, Isaia 9:6 , il gigante, o il potente Dio forte, il valoroso campione della sua Chiesa. E la sua spada è la parola della sua bocca, Ap 1:16 Ebrei 4:12 Isaia 49:2 .
Tutte le guerre nella conquista di Canaan furono tipi di guerre spirituali sotto il vangelo, per cui le nazioni furono sottomesse all'obbedienza della fede, 2 Corinzi 10:4 Efesini 6:11 . Cristo ha dunque la sua spada, una spada a due tagli; e qui è chiamato a cingersela alla coscia (alla maniera di quegli orientali, come noi facciamo le nostre pelli, appendini, coltelli da legno), cioè a prendergli la sua autorità, e ad esercitarla per la conversione del suo popolo e confusione dei suoi nemici.
Additur ei gladius quem non ostentet velut ειδωλον, sed quem etiam destringat: Ha una spada, non per spettacolo, ma per servizio; onde è aggiunto: "con gloria e maestà".