Commento completo di John Trapp
Salmi 45:8
Tutte le tue vesti [odorano] di mirra, e aloe [e] cassia, dai palazzi d'avorio, per cui ti hanno rallegrato.
ver. 8. Tutte le tue vesti odorano di mirra, aloe e cassia ] Cose non solo di buon gusto, ma di gran prezzo. Alcuni ritengono che la mirra sia muschio, aloe ambra, cassia una specie di cannella, che ai tempi di Galeno era molto rara e difficile da trovare, tranne che nei magazzini dei grandi principi. E Plinio riferisce che una libbra di cannella valeva mille denari, cioè centocinquanta corone del nostro denaro.
Questa descrizione, quindi, delle vesti di Cristo espone allegoricamente la dolcezza e il piacere che il Padre trova in lui (εν ω ευδοκησα, Mt 3:17), e che troviamo anche, mentre è fatto per noi da Dio, sapienza, giustizia, santificazione e redenzione, 1 Corinzi 1:30 , conferiscono 2Co 2:15 e ciò dai suoi palazzi d'avorio, cioè la sua dimora celeste, da cui ci guarda, e fa piovere su di noi la giustizia.
Per questo ti hanno rallegrato ] cioè Servi et sodales tui, tuoi compagni amici e servi, che stanno e ascoltano lo sposo, e si rallegrano grandemente a motivo della sua voce, Giovanni 3:29 , sì, rallegralo con la loro pronta obbedienza, ponendogli la corona sul capo, e adornandolo, per così dire, con tutto il suo coraggio nel giorno delle sue nozze, Cantico dei Cantici 3:11 , e facendogli dire: Com'è bello, come sei soave, o amore, perché delizie! Cantico dei Cantici 7:6 .