Commento completo di John Trapp
Salmi 45:9
Figlie di re [erano] tra le tue donne onorevoli: alla tua destra stava la regina d'oro di Ofir.
ver. 9. Le figlie dei re erano tra le tue donne onorevoli] Le tue dame d'onore assistevano la tua consorte reale (poiché dopo la descrizione di Cristo, lo sposo, segue un altro, della regina, sua sposa e delle nozze reali): o, Le figlie dei re sono nella tua preziosità, cioè nella tua bellezza che hai rivestito di loro, Ezechiele 16:14 ; poiché tutto il coraggio della Chiesa è preso in prestito, e tutte le sue figlie, i.
e. i membri, non sono adornati con il proprio vestito, Sed regio mundo et ornatu, fuori dal guardaroba del Re Cristo; questa è la giustizia dei santi, Apocalisse 19:8 , vale a dire. imputato e impartito.
Alla tua destra ] Che è un luogo di dignità e sicurezza. Come Cristo è alla destra del Padre, così la Chiesa è alla destra di Cristo; dove, come sua moglie, risplende dei raggi del suo Marito. Questo è molto comodo.
Ha resistito la regina ] Ebr. la moglie, adiutorium illi exacte respondens, come dice Aben Esdra , Genesi 2:18Del nostro Edoardo III dice il cronista, che era felice in sua moglie, una signora di eccellente virtù, che si attingeva eguale con lui in tutti i corsi d'onore che appartenevano alla sua parte; e sembrava un pezzo così tagliato per lui, come gli rispose giustamente in ogni giuntura (Daniel's Hist.).