Commento completo di John Trapp
Salmi 50:21
Queste [cose] hai fatto, e io ho taciuto; pensavi che fossi del tutto [tale] come te: [ma] ti rimprovero e li metterò in ordine davanti ai tuoi occhi.
ver. 21. Queste cose le hai fatte, e io ho taciuto ] Le ho sopportate, sembrava strizzare loro l'occhio, sopportando le tue maniere malvagie.
Credevi che fossi del tutto tale come te ] Un brav'uomo, un approvatore, un migliore dei tuoi scherzi e delle tue pratiche oscene. Cogitabas quod Ehiah erat sicut tu, così Kimchi lo legge. Questo è l'uso malvagio che gli uomini malvagi fanno della pazienza di Dio, lo trasformano in un idolo a loro piacimento, hanno di lui un presupposto vile e calvo.
Ma io ti rimprovererò e li metterò in ordine davanti a te ] Tu li vedrai una volta nel loro brutto colore, con tua conversione o confusione. Le azioni degli uomini sono stampate in cielo e, a meno che non facciano pace con il giudice nella sua camera privata della misericordia, e così interrompano i suoi procedimenti giudiziari aperti in tribunale, un giorno li leggerà ad alta voce nelle orecchie di tutto il mondo. Nel frattempo Dio guarda agli antichi peccati (a cui sembrava strizzare l'occhio) come ora commessi (poiché come non c'è inizio dell'eternità, così non c'è successione), e qualunque cosa abbia minacciato, qualunque freccia ci sia nella corda dell'arco, un giorno verrà vola e colpisci, e colpisci in profondità. Guai agli uomini! Dio spezzerà quel sudicio pozzo di peccato che è in loro; sicuramente allora saranno in grado di sopportarne il fetore altrettanto poco come lo fu Giuda, che cercò aiuto di una cavezza.