Salmi 52:2

la tua lingua escogita mali; come un rasoio affilato, che funziona in modo ingannevole.

ver. 2. La tua lingua escogita malizia ] vale a dire sfoga i maliziosi congegni della tua mente, essendo un interprete e uno strumento adatto a tale scopo, Cogitat, id est eructat. Un altro Doeg simile era Nicholas Saunders, sacerdote, il tizzone ardente della ribellione del conte Desmond in Irlanda, 1580 d.C., un uomo irrequieto e miserabile, la cui boccaccia fu finalmente fermata dalla carestia che era stata sempre aperta per fomentare ribellioni contro lo stato; che aveva pronunciato tante bestemmie contro Dio e la sua santa verità, e inventato tante bugie chiassose e oscene contro gli uomini.

Come un rasoio affilato, che lavora con inganno ] Che, invece di radersi i capelli, trafigge la carne, Exscindit carnem cure crinibus (R. Solomon); o, mancando la barba, taglia la gola, Consulto aberrans iugulum petit, quando Dionisio il tiranno non si fiderebbe di nessun barbiere (no, non delle sue stesse figlie) per raderlo; ma si bruciava i capelli con carboni ardenti. La lingua del calunniatore, affilata come un rasoio o come le penne di un porcospino, taglia e squarcia i buoni nomi degli altri, e in molti modi, vale a dire.

sia negando, dissimulando, sminuendo, nascondendo, fraintendendo cose di buona reputazione; e anche falsificando, accrescendo, aggravando o diffondendo in modo non caritatevole cose di cattiva relazione; non per amore della verità né per rispetto della giustizia, né ancora per il miglioramento dell'ascoltatore o del delinquente; ma solo per pregiudicare l'uno, e per incensare l'altro. Questo era il peccato di Doeg, e lo chiama bugiardo, Salmi 52:3 , sebbene avesse detto solo la verità.