Salmi 53:5

Là erano con grande timore, [dove] non c'era timore: perché Dio ha disperso le ossa di colui che si accampa [contro] te: tu li hai confusi, perché Dio li ha disprezzati.

ver. 5. Erano in grande paura ] Ebr. Temevano una paura. Dio non temevano, degli uomini erano molto temuti, eppure qui temevano un timore dove non c'era paura, vale a dire. senza di loro, solo facti sunt a corde suo fuggitivi, temevano e fuggivano davanti alla propria coscienza, al proprio cuore tremante, Deuteronomio 28:65 ; il suono della paura che è nelle loro orecchie, Giobbe 15:21 ; li insegue il suono di una foglia, Levitico 26:36 ; fuggono dove nessuno li insegue, Proverbi 28:1 .

I naturalisti ci parlano di un certo uccellino, quae fertur metune in ipsam coelum ruat, imponere sibi semper dormienti alterum pedem, che per paura che il cielo le cada in testa, dorme ancora con un piede posato sul capo. I Galli che abitavano presso il mare Adriatico, interrogati da Alessandro Magno che cosa temessero di più, risposero ne supra se coelum corruat, perché il cielo non cadesse su di loro.

Galeno scrive di un certo individuo malinconico, il quale sentendo che Atlante sosteneva il cielo con le spalle, temeva quindi terribilmente di svenire sotto il peso; e perciò portò il suo braccio davanti a sé per salvargli la testa. Eraclide, proveniente da Anacreonte, racconta di un Artemone, un uomo timoroso, che rimase a casa per quanto poteva, avendo sempre un paio di servi che gli tenevano uno scudo di bronzo sopra la testa, affinché qualcosa non gli cadesse addosso dall'alto; e se in qualsiasi momento gli fosse stato necessario andare all'estero, veniva trasportato in una lettiga per cavalli che toccava quasi il suolo; e fu quindi chiamato Periphoretus (plut. in Pericle).

Poiché Dio ha disperso le ossa ] cioè la forza, le truppe forti, dice il Caldeo; vogliono una degna sepoltura, come dice il siriaco Geremia 22:19

Li hai fatti vergognare ] vale a dire. I poveri afflitti, Salmi 14:5 , perché

Dio li ha disprezzati ] cioè li ha sottoposti al disprezzo degli empi.