Salmi 56:8

Tu racconti le mie peregrinazioni: metti le mie lacrime nella tua bottiglia: [sono] non nel tuo libro?

ver. 8. Tu racconti le mie peregrinazioni ] O, tu cifra i miei svolazzi, e li hai in numerato, già raccontati; i miei capricci mentre cacciavano su e giù come una pernice, e tacevano fuori da ogni cespuglio, così che non ho un posto dove stabilirmi. San Paolo era allo stesso passo, αστατουμεν, dice, non abbiamo dimora certa, 1 Corinzi 4:11 ; e così furono vari de' santi martiri e confessori, che vagavano in pelli di pecora e di capra, ecc.

, spinti da un palo all'altro, da un paese all'altro, Dio per tutto il tempo annotando e numerando tutti i loro svolazzi, sì, tutti i loro passi, imbottigliando le loro lacrime, registrando i loro sospiri, come qui, e Malachia 3:16 ; vedi Matteo 10:30 . La Settanta, per i miei vagabondaggi, o svolazzi, ha la mia vita, ζωην, per insegnarci, dice uno, che la nostra vita non è che un guizzo.

Metti le mie lacrime nella tua bottiglia ] Ebr. la mia lacrima, cioè ogni mia lacrima; non uno di loro si perda, ma sia custodito presso di te, come tanta acqua dolce. È un'arguta osservazione di uno, che nella Scrittura si dice che Dio ha una borsa e una bottiglia, una borsa per i nostri peccati, una bottiglia per le nostre lacrime; e che dovremmo aiutare a riempire questo dato che abbiamo quello. C'è un'allusione qui nell'originale che non può essere tradotta in inglese.

Non sono nel tuo libro? ] sc. Della provvidenza; dove non possono essere cancellati da nessun tempo o tiranni.