Salmi 60:8

Moab [è] il mio lavandino; su Edom getterò via il mio calzare: Filistea, trionfa per me.

ver. 8. Moab è il mio vaso per lavare ] Un vaso in cui lavarmi i piedi, un vaso di disonore, tale che a mio piacimento farò a pezzi, Salmi 2:9 ; e come li riserverò in vita, saranno i miei sguatteri e subalterni, felici di fare le mie fatiche. Non vas coquendi carnes, sed lavandi pedes (Kimchi).

Su Edom scaccerò la mia scarpa ] cioè Camminerò attraverso il loro paese come un conquistatore; o li calpesterò sotto i miei piedi; oppure getterò la mia scarpa in testa a loro e farò in modo che la prendano; o non farò altro per soggiogarli, che per gettarvi sopra la mia scarpa. Exutos mihi calceos et in ipsorum caput proiectos attollere iubebo (Beza).

Filistea, trionfa per me ] cioè gridami per il tuo re; Si velis, et videas quid in extremum eveniet, dice Kimchi. Oppure, trionfa su di me (per ironia) come hai fatto recentemente su Saul e sui suoi figli sul monte Ghilboa; e come da allora tu sei uscito a cercarmi, ma sei tornato a casa piangendo croce.