Commento completo di John Trapp
Salmi 66:12
hai fatto cavalcare uomini sopra le nostre teste; siamo passati per il fuoco e per l'acqua: ma tu ci hai fatto uscire in un [luogo] ricco.
ver. 12. Hai fatto cavalcare degli uomini sulle nostre teste ] Ci hai sottoposto alle iniquità e agli oltraggi delle persone più vili, che ci hanno usato più come bestie che come uomini.
Abbiamo attraversato il fuoco e l'acqua ] Cioè, attraverso la varietà delle afflizioni più acute, rilevate da questo proverbiale passaggio; fuoco e acqua sono elementi impietosi, Aelius Pertinax fortunae pila pervulgate dicebatur, quod variis casibus exercitus fuit. È conforto del vero cristiano che nulla gli accada se non per una dolce provvidenza; e che Dio va con lui sia nel fuoco che nell'acqua, Isaia 43:2 , per assicurarsi che non ne risenta nessuno.
Ma tu ci hai fatto uscire in un luogo ricco ] Ebr. umido, cioè nell'aria, dice Aben Esdra, opposto al fuoco e all'acqua, dove potremmo respirare e vivere comodamente. In locum irriguum, in frigorifero. È solo un ammiccante, disse quel martire sul rogo, e saremo immediatamente in cielo. L'arabo ce l'ha, Eduxisti nos ad requiem. Confer Atti degli Apostoli 3:19 .