Commento completo di John Trapp
Salmi 66:14
Che le mie labbra hanno pronunciato, e la mia bocca ha parlato, quando ero nei guai.
ver. 14. Che le mie labbra hanno pronunciato ] Ebr. hanno aperto, cioè che ho pronunciato diductis labiis, con le labbra spalancate. Videmus qualiter vota nuncupari soleant, dice Vatablus, Qui vediamo in che modo si usano i voti quando siamo in qualche afflizione pressante; ma una volta consegnato, quanti ne vengono fuori in punto di pagamento.
E la mia bocca ha parlato quando ero nei guai ] Allora gli uomini prometteranno qualsiasi cosa per agio e liberazione. Ma cosa dice il proverbio italiano? Sciapato il morbo, fraudato il Santo, quando la malattia è guarita il santo viene truffato. Orazio chiama Mecaenas, che nella sua malattia aveva promesso di costruire un tempio,
- Ripristina le vittime
Aedemque votivam memento:
Porteremo l'umile agnello.