Commento completo di John Trapp
Salmi 68:4
Cantate a Dio, cantate lodi al suo nome: esaltate colui che cavalca nei cieli per nome JAH, e rallegratevi davanti a lui.
Ver. 4. Canta a Dio, canta lodi ] Canta, canta, fallo ogni giorno e debitamente, non in modo consueto, formale, ottuso. Per aiutare a questo fu scritto questo salmo, dove nulla di più ornato, magnifico, più divino potrebbe essere scritto da chiunque, dice il dotto Beza, in uno stile alto e vivace.
Esalta colui che cavalca nei cieli ] Esaltalo così, come quando si forma un mucchio a una grande altezza. Beza lo rende, Sternite viam equiti deserti, Alza o spiana la strada a colui che cavalca nel deserto. Confer Isa 40:3-4 Mal 3:1 Matteo 3:3 . I Settanta lo rendono, οδοποιησατε, Alza la via, e preparala (come si usa fare davanti ai re che cavalcano trionfanti), affinché il Re della gloria entri nei tuoi cuori, quei deserti davvero.
Con il suo nome Jah ] Lo stesso con Geova, quel nome proprio e incomunicabile di Dio. Alcuni pagani lo chiamavano Jao, come Diodoro Siculo, Macrobio, ecc. Santo e reverendo è questo nome, Aυταυτος, Essentiator, ed è qui e altrove dato a Cristo. Vedi interpretato Apocalisse 1:4 .