Oh, non consegnare l'anima della tua tortora alla moltitudine [degli empi]: non dimenticare per sempre la congregazione dei tuoi poveri.

ver. 19. Oh, non liberare l'anima della tua tortora ] Turturillae tuae, che geme a te; non essendo più innocente, casta, mite, semplice e socievole, che debole, incapace e incapace di difendersi da quelle bestie da preda. Turtur minimus censetur in colombarum genere (Arist.). Ottato osserva che nessun uccello è più predato da falchi, nibbi, ecc., della colomba.

Il maschio e la femmina colombe dormono e si nutrono nello stesso luogo (Arist. Hist. Anim. Libro 8, c. 3); eppure ci sono ancora più colombe che falchi o nibbi per tutto questo. Così la Chiesa cresce, nonostante tutti i persecutori, soffre e non ruba (Kimchi).

Alla moltitudine ] O, alla bestia, alla compagnia selvaggia. La stessa parola è qui messa subito anche per la congregazione o gregge vivace di Cristo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità