Salmi 74:3

Alza i tuoi piedi verso le perpetue desolazioni; [anche] tutto [che] il nemico ha fatto empiamente nel santuario.

ver. 3. Alza i tuoi piedi verso le perpetue desolazioni ] cioè affrettati ad aiutare, accurre, advola, come Genesi 29:1 . Oppure, alza i piedi, vale a dire. per calpestare i tuoi nemici. Una metafora dei combattenti, Qui elevant pedes et passus, ut violentius in hostem invehantur. Alcuni lo hanno reso: L'altezza dei tuoi piedi è perennemente ( cioè irreparabilmente) desolata, comprendendo così il tempio, quel luogo dei piedi di Dio, Ezechiele 43:7

Tutto ciò che il nemico ha fatto empiamente nel santuario ] O chiunque ha fatto del male al suo nemico nel santuario, dove è fuggito per mettersi al sicuro.