Benedetto [è] l'uomo la cui forza [è] in te; nel cui cuore [sono] le vie [di loro].

ver. 5. Beato l'uomo la cui forza è in te ] cioè colui che da te è consentito, sia nel corpo che nella mente, di venire dal luogo della sua dimora alle feste solenni.

Nel cui cuore sono le loro vie ] Qui l'antica traduzione, Nel cui cuore sono le tue vie, è di gran lunga migliore, cioè come porta il suo corpo alle ordinanze, così ha le tue vie o leggi scolpite nel suo cuore.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità