Salmi 9:6

O nemico, le distruzioni sono giunte a una fine perpetua: e tu hai distrutto città; il loro memoriale è perito con loro.

ver. 6. O nemico ] Lo stesso che ha chiamato malvagio nel versetto precedente; dove la parola malvagio è del numero singolare: qd O tu implacabile disgraziato, che non saresti mai riconciliato finché tu fossi rovinato; che ora sei, ecc. Alcuni lo leggono interrogativamente, e con esso ironicamente, o nemico, le distruzioni giungono al termine? e le città così devastate da non poter essere più riparate? Q.

D. Quindi in effetti l'hai progettato, ma sei abbastanza deluso. E lo stesso accadde ad Antioco, Nerone, Diocleziano, Filippo II di Spagna, Carlo IX di Francia e altri sanguinari persecutori, con pensieri e minacce diaboliche; che non potrebbero mai effettuare e realizzare.

Il loro memoriale è perito con loro ] Ebr. Di loro, di loro (due volte), per più veemenza. La Vulgata (alterare il greco) l'ha cum sonitu, con un ronzio, così che il suo suono risuona in tutto il mondo. R. David lo rende, Memoria eorum periit; suntne illi? Il loro memoriale è perito; hanno ancora un essere da qualche parte?