Commento completo di John Trapp
Sofonia 1:14
Il gran giorno del SIGNORE [è] vicino, [è] vicino e si affretta molto, [anche] la voce del giorno del SIGNORE: l'uomo potente là griderà amaramente.
ver. 14. Il grande giorno del Signore è vicino, è vicino ] È il «giorno del Signore», quel giorno fatale da lui stabilito per rovinare la nazione; poiché in lui è tutto uno, sia contro una nazione che contro un uomo solo, Giobbe 34:29 . Poi è il suo grande giorno; perché in essa il grande Dio si metterà a fare grandi cose: quanto più nel giorno del giudizio, chiamato anche «un gran giorno», Apocalisse 6:17 ; Apocalisse 16:14 .
Questo grande giorno è vicino, sì, molto vicino, si affretta grandemente ] Ha ali e vento sotto quelle ali, come Zaccaria 5:9 ; sarà sugli uomini prima che siano consapevoli; né nulla lo affretterà di più della loro sicurezza e impavidità. Pensa lo stesso dell'ultimo giorno, che non può che essere vicino, e allora i trasgressori saranno distrutti insieme; la fine degli empi sarà troncata, Salmi 37:38 .
Anche la voce del giorno del Signore ] Mi sembra di sentirla.
“ Fallore? un suono d'arma? non fallimur, arma sonabant.
Mars venit, et veniens bellica signa dedit. "
Girolamo parla così a se stesso, che io mangi, o beva, o dorma, mi sembra di sentire l'ultima tromba suonare nelle mie orecchie queste parole, Surgite mortui, venite in iudicium, Alzati, o morti, e venite in giudizio. Una meditazione molto necessaria.
Il potente là griderà amaramente ] Quanto più la turba imbellis, il debole e il vile! alzeranno un forte lamento e grideranno rompendosi i lombi.