Commento completo di John Trapp
Sofonia 1:5
E quelli che adorano l'esercito del cielo sui tetti; e quelli che adorano [e] che giurano per il SIGNORE, e che giurano per Malcham;
ver. 5. E coloro che adorano l'esercito del cielo sui tetti delle case ] Chiamarono altrove la Regina del cielo, le costellazioni e i corpi celesti: che credevano di adorare tanto più accettabilmente, se in un luogo aperto e in alto, proprio nel vista delle stelle. Observent ista qui hodie Astrologiam iudiciariam profitentur,dice Gualther, Osservino ciò quelli tra noi che professano l'astrologia giudiziaria; poiché questi adorano le stelle non meno di quanto non facessero i pagani di un tempo, e portano apertamente di nuovo il paganesimo; mentre (prima) chiamano le stelle con i nomi di quelle divinità pagane, che dovrebbero essere abolite; e poi, sottopongono a quelle stelle tutti gli eventi delle cose, sì, l'uomo stesso come tocca tutte le sue maniere e fortune, che la Scrittura afferma di dipendere dalla sola provvidenza eterna di Dio. Questa è un'empietà intollerabile, e coloro che vi cadono non sfuggiranno al giusto giudizio di Dio.
E quelli che adorano e giurano per il Signore (o per il Signore, consacrandosi come con giuramento al suo servizio), e che giurano per Malcham] Cioè, per il loro re, come facevano gli Egiziani un tempo, Genesi 42:15 . Gli spagnoli in questo giorno, nell'orgoglio della loro monarchia, sono cresciuti anche per giurare sulla vita del loro re.
Vi sono in Oriente una specie di cristiani bastardi chiamati Melchiti, come si direbbe della religione del re, perché decisero di fare ciò che il re Melech aveva loro comandato, sebbene si trattasse di un miscuglio di religioni, come farebbero queste nel testo , e come i nostri ultimi moderatori, Sancta Clara e altri, di cui uno ha detto bene, che avevano fatto un bello spettacolo, se non ci fosse stata la Bibbia, per dirci, che il geloso e giusto Dio odia e piaga fermandosi tra due, tiepidezza e neutralità nella religione, tutti i lavori di pasta al forno, uccelli macchiati, aratura con un bue e un asino, semi mescolati, indumenti di lana di lino, Levitico 19:19 .
Su quale testo si trova la nota del medico di Douay, qui è vietata ogni partecipazione con eretici e scismatici. Ma per Malcham molti intendono qui un idolo degli Ammoniti, altrimenti chiamato Molec, servito in Tofet vicino a Gerusalemme, e sul monte degli Ulivi, chiamato quindi il monte della corruzione, 2 Re 23:13 . Che Dio non poteva non vedere tutte le volte che guardava fuori dal santuario.
Questi adoratori di Malcham non avrebbero rinunciato completamente al vero Dio, ma avrebbero costituito altri con lui come partner: questo non sarebbe stato sopportato. Tali furono i Samaritani tra gli ebrei, gli Ebioniti tra i cristiani, i papisti fino ad oggi, che giurano su Dio e sui santi, pregano Dio e i suoi santi, e si affidano a loro (insieme a Dio) come loro tutelari e patroni.