Commento completo di John Trapp
Sofonia 2:14
E in mezzo a lei giaceranno greggi, tutte le bestie delle nazioni: il cormorano e il tarabuso staranno negli architravi superiori di essa; la [loro] voce canterà alle finestre; la desolazione [sarà] sulle soglie: perché scoprirà l'opera di cedro.
ver. 14. E le greggi giaceranno in mezzo a lei, ecc. ] Ecco varie e veementi espressioni del volto spaventoso delle sue desolazioni. Omnia congerit quae vastitatem horribilem denotare solent, dice Gualther, perché si riteneva quasi impossibile che Ninive fosse distrutta. Di qui l'ammirazione degli astanti e degli spettatori, Sofonia 2:15 .
Ma cosa può essere impossibile per l'Onnipotente? e che cosa non farà per la causa e il conforto della sua Chiesa? Vedi Sofonia 2:6 .
Tutte le bestie delle nazioni ] Che verranno da lontano per infestare questo nuovo deserto, Beaudesert. Vedi Isaia 13:21,22 e osserva che i testi paralleli, come bicchieri posti l'uno contro l'altro, gettano una luce reciproca. Il lapidario ravviva il suo duro diamante con la polvere rasata da sé; così dobbiamo cancellare le Scritture difficili.
Sia il cormorano (o pellicano) che il tarabuso] Quei rapaci infausti che sono segni sia della maledizione di Dio che della miseria dell'uomo, Isaia 34:11 . Il primo ha il suo nome in ebraico da vomito, e sembra, dice uno, lo stesso che chiamiamo paladino, che ingoia i crostacei, e poi li vomita per prendere il pesce. Quest'ultima vive intorno ai laghi, dice Plinio, e con il suo becco sbatte il pesce fuori dal guscio con grande veemenza.
Abiterà negli architravi superiori di esso ] abbellito con melograni, fiori e altri ornamenti curiosi, come si vede nei portici dei palazzi.
La loro voce canterà alle finestre ] I santi neri, come si suol dire; dove si udiva ogni sorta di musica e rumori melodiosi. Luxus cadet in luctum, le loro allegre danze finiranno con una miserabile caduta.
La desolazione sarà nelle soglie ] Che erano solite essere consumate dall'abbondanza di clienti e parassiti che le tracciavano.
Perché egli scoprirà l'opera di cedro ] cioè Dio, o il nemico per ordine di Dio, scoprirà il tetto di cedro, per una migliore continuazione. Il cedro è forte e durevole; ea causa della sua siccità il legname non marcisce, non marcisce; sì, ha la proprietà di preservare altre cose dalla putrefazione, dice Scribonius. I niniviti ne hanno ricoperto le travi delle loro case, come dicono gli africani fanno con le ossa di balena. Ma ora che Dio li metterà a nudo e li esporrà al danno del vento e delle intemperie, come possono resistere? e cosa può esserci nelle soglie se non la desolazione?