Commento completo di John Trapp
Sofonia 2:5
Guai agli abitanti della costa del mare, nazione dei Cheretei! la parola del SIGNORE [è] contro di te; O Canaan, terra dei Filistei, ti distruggerò, perché non ci sarà più abitante.
ver. 5. Guai agli abitanti della costa ] Questi erano i Filistei; stavano tra i Giudei e il mare; Dio avendolo così disposto, che il suo popolo non potesse avere molto commercio con nazioni straniere, né imparare le loro maniere. Nei rifugi e nelle città marittime c'è di solito una confluenza di vizi, come c'è di acque nel mare: testimoniano Tiro e Sidone, Corinto, Cartagine, Cafarnao, ecc.
Da qui quel proverbio, maritimi mores; costumi navali, e quella censura di tali persone, littorales duri, horridi, immanes, latrociniis dediti, omnium denique pessimi, Quelli che abitano in riva al mare sono di solito mal condizionati, fervidi, crudeli, ladri e i peggiori degli uomini. Questi Filistei non erano migliori, e quindi sono qui messi sotto sventura e minacciati di totale distruzione.
La nazione dei Cherethei ] cioè Distruttore; così si erano definiti i Filistei, gloriosi di aver conquistato e sterminato molte persone. L'antica traduzione latina lo rende Gens perditorum, La nazione dei distruttori; così fanno Aquila, Teodozione e Simmaco. Ora tocca a loro essere distrutti, secondo Isaia 33:1 .
Che questi Cheretei fossero una specie di Filistei, vedi 1 Samuele 30:14 ; 1Sa 30:16 Ez 25:16 Che fossero uomini valorosi appare da quella legione di coloro che custodivano Davide, 2 Samuele 8:4 , e da lui erano molto stimati, perché gli si attaccarono nella sua afflizione a Gat, e anche quando Absalom era in armi, 2 Samuele 15:18 .
La parola del Signore è contro di te ] E non solo contro Israele. Questo è stato detto, quanto al terrore di quei filistei, che si credevano fuori dalla portata della verga di Dio e trascuravano la sua parola, così per il conforto del popolo di Dio, che pensava molto che dovessero essere trattati così severamente, e i Filistei incirconcisi scampano liberi.
O Canaan, la terra dei Filistei ] Sì, degli Israeliti, Giosuè 13:3 , ma tenuti con la forza dai Filistei, che erano della stirpe dei Cananei, ma non sottomessi; e aveva trattenuto parte della terra dai legittimi proprietari per ottocento anni e oltre; e ora vengono da non sottovalutare. Subito tollitur qui diu toleratur. Improvvisamente essere distrutto chi è stato tollerato per molto tempo.
Ti distruggerò anche, che non ci sarà più abitante ] Nessun abitante stabile, che si stabilirà lì, come significa la parola. Così Poena venit gravior, quo mage sera venit, più Dio rimane, più colpisce pesantemente.