Commento completo di John Trapp
Tito 3:11
Sapendo che colui che è tale è sovvertito, e pecca, essendo condannato da se stesso.
ver. 11. È sovvertito ] Gr. εξεστραπται, è capovolto, come un burbero che ha i talloni per aria e la testa per terra; come una nave alza la chiglia, o come un uomo «pulisce un piatto e lo capovolge», 2 Re 21:13 ; alcuni lo rendono così, ha il lato più bello verso l'esterno, e ne fanno una metafora del lino sudicio, il lato disgustoso rivolto verso l'interno; come se avesse dovuto dire che un tale uomo, qualunque cosa mostri di fare, è un uomo cattivo. (Il signor Cranford su 2Ti 2:17)
Condannato di se stesso ] Poiché, da cavallo testardo, si prende il morso tra i denti e scappa. Così fecero i farisei, Toties puncti, et repuncti, minime tamen ad resipiscentiam compuncti, come si dice; chiudevano le finestre perché non entrasse la luce, e così furono condannati dalla loro stessa coscienza. Oppure, «è condannato da se stesso» scomunicando se stesso dalle sante assemblee (come fanno i nostri che abbandonano la Chiesa), a cui sono condannati dalla Chiesa gli altri peccatori.
Il fornicatore, l'adultero, l'assassino, ecc., sono scacciati dalla Chiesa dagli ufficiali della Chiesa. Ma gli eretici si condannano per un'allontanamento volontario dalla Chiesa; quae recessio propriae conscientiae videtur esse damnatio, e questo sembra essere il senso dell'autocondanna dell'apostolo, dice Girolamo su questo testo.