Commento completo di John Trapp
Zaccaria 1:18
Allora alzai gli occhi e vidi, ed ecco quattro corna.
ver. 18. Allora alzai gli occhi e vidi ] Cioè, ho prestato buona attenzione anche a questa seconda visione; che è stato aggiunto apposta per la conferma delle precedenti promesse; il che dovrebbe essere certamente compiuto alla Chiesa, nonostante i suoi numerosi e potenti nemici. Corna sono chiamati per la loro potenza e malizia; per metafora, a feris cornupetis, da bestie feroci, la cui forza e collera risiedono nelle loro corna; oppure dai guerrieri, che indossavano corna di ferro sui loro elmi.
Ed ecco quattro corna ] Non le quattro monarchie, perché i Greci ei Romani non erano ancora; e questo è detto qui per il presente conforto della Chiesa afflitta, ma i nemici d'Israele da tutte e quattro le parti del mondo, vedi Salmi 107:2,3 , perché erano circondati: a nord c'erano i Siri, gli Assiri, e babilonesi.
( Ab Aquilone nihil boni, Geremia 4:6 ; Ger 6:1). A oriente gli Ammoniti e i Moabiti. A sud gli Edomiti e gli Egiziani. A occidente i Filistei, come possono essere raccolti da Geremia e da Ezechiele. Ginevra è oggi un piccolo popolo, circondato da nemici, francesi, spagnoli, sabaudi, papa; e bandito da ogni aiuto di vicini, città e chiese; tuttavia, dal potente braccio di Dio, stranamente e fortemente sostenuto e difeso.
Questo signor Beza rappresentava in un elegantissimo emblema di una città sverniciata come appesa a un filo ritorto; sostenuto e mantenuto dalla mano potente di Dio solo. Qualcuno scatterebbe la foto della Chiesa? dice Lutero; poi dipinga una sciocca povera fanciulla, seduta in un bosco o in un deserto, circondata da lupi affamati, leoni, cinghiali e orsi, e da ogni sorta di bestie crudeli e offensive; e in mezzo a moltissimi uomini furiosi che la assaltavano ogni momento e minuto; perché questa è la sua condizione nel mondo.