Commento completo di John Trapp
Zaccaria 10:11
Ed egli attraverserà il mare con afflizione, e colpirà le onde del mare, e tutte le profondità del fiume si prosciugheranno; e l'orgoglio dell'Assiria sarà abbattuto, e lo scettro d'Egitto si allontanerà.
ver. 11. E passerà attraverso il mare, ecc. ] Chi deve? Il popolo, per mancanza di posto, dice Giunio; allargheranno il loro quartiere in Egitto, in Assiria e in altre nazioni sottomettendoli a Cristo. Dio (diranno altri e credo meglio), spaventerà il mare e libererà miracolosamente il suo popolo, come fece una volta al Mar Rosso, che minacciava di inghiottirlo, ma Dio lo fece per preservarlo.
Eliminerà tutti i graffi e le remora, tutti gli ostacoli e gli impedimenti; né l'Egitto né l'Assiria potranno ostacolare ciò che Dio avrà fatto. Vedi Isaia 11:15 . L'incomprensione di questo e simili testi a questo potrebbe forse causare quell'infelicità che colpì gli ebrei a Creta, 434 d.C. Il diavolo, sotto il nome di Mosè (che impersonò), persuase quelle povere creature che era stato mandato da Dio, per riportarli a casa nel loro paese.
Ci credettero presto (poiché sono mirabilmente atti a sprofondare nel paradiso degli sciocchi di una sublime follia) e, lasciando tutti i loro beni ad altri, seguirono questo seduttore (che passò un anno intero viaggiando per il paese allo scopo) , insieme alle loro mogli e ai loro figli, in cima a una ripida roccia a strapiombo sul mare. Là, quando furono giunti, questo Mosé finto comandò loro di avvolgere il capo nelle vesti superiori, e così di gettarsi dalla roccia verso il mare, assicurando loro un passaggio sicuro.
Gli obbedirono prontamente; e così perirono molti di loro. E altro ne era seguito, ma che (come Dio avrebbe voluto) alcuni pescatori cristiani, essendo lì in quell'istante, ne presero alcuni mentre galleggiavano sulle onde e pronti a perire; il quale poi ritornato dal resto dei Giudei, raccontò loro come erano stati ingannati e come erano scampati per un pelo; dopo di che, essendo tutti infuriati (come avevano ragione), cercarono che questo seduttore lo mettesse a morte.
Ma quando non è stato possibile trovarlo da nessuna parte, hanno presto concluso che era proprio il diavolo, quel vecchio omicida; e molti di loro, mossi da questa calamità, divennero cristiani. Gli ebrei generalmente credono che il loro Messia, quando verrà, farà miracoli come quelli che fece Mosè al Mar Rosso. Ci dicono anche che al tempo dei Maccabei molti ebrei fuggiti in Grecia passarono attraverso lo stretto mare di Propontis, che corre tra Calcedonia e Costantinopoli, per tornare nel loro paese.
E tutti gli abissi dei fiumi si prosciugheranno ] Come una volta fece il Giordano davanti a Giosuè e al popolo; e come farà Apocalisse 16:12 Eufrate davanti a quei re dell'oriente, che alcuni fanno essere gli ebrei orientali; e il prosciugarsi dell'Eufrate sarebbe la caduta dell'Impero Turco. Event sarà il miglior interprete quando tutto sarà finito.