Commento completo di John Trapp
Zaccaria 11:14
Poi ho tagliato a pezzi il mio altro bastone, [anche] le fasce, per poter spezzare la fratellanza tra Giuda e Israele.
ver. 14. Poi ho tagliato a pezzi il mio altro bastone, anche le fasce ] O, leganti; il vincolo dell'unità, dicono alcuni; mandando in mezzo a loro uno spirito di perversità, come quello che fece posto alla rovina dell'Egitto, Isaia 19:14 ; Isaia 19:16,17 .
Ma vedere per il senso di ciò che è annotato. Vedi Trapp su " Zac 11:7 " Dio sembra dire che ora non governerà più questo popolo con mitezza e clemenza; né esercita ancora la sua severità pastorale nel salvare correzioni e visite, come aveva fatto prima; ma respingerli completamente e scacciarli.
Che io possa spezzare la confraternita ] Germanitatem, dice la Vulgata. Mala quaedam olitores Germanitatis vocant, semper cohaerentia, semper gemella, nunquam singula in foetu. Tali furono Giuda e Israele finché le dieci tribù si ribellarono dalla casa di Davide. Dopo di che molti degli israeliti più colpiti andarono da Roboamo; oltre a quelli delle dieci tribù che tornarono con loro da Babilonia, dodicimila almeno, come possono essere raccolti da Esdra 2:64 1 Cronache 9:3 .
E a Gerusalemme abitarono dei figli di Giuda, e dei figli di Beniamino, e dei figli di Efraim e di Manasse; e tra loro crebbe una congiunzione e una consociazione fraterna, una lega d'amore, come la definisce la Settanta, o un patto nazionale (διαθηκην). Questo Dio minaccia qui di dissolversi e annullare; così che Efraim sarà contro Manasse, e Manasse contro Efraim, ed entrambi contro Giuda, Isaia 9:21 .
Non molti anni prima della venuta di Cristo nella carne quei due fratelli, Ircano e Aristobulo, erano in disaccordo sul governo e sul sommo sacerdozio; e chiamò Pompeo, che sottomise il paese, e lo ridusse in provincia. E non molti anni dopo la passione di Cristo, Tito, l'imperatore romano, ruppe completamente la fratellanza tra Giuda e Israele; e così li dispersi, che come quei sacerdoti in Esdra, hanno completamente perso il loro pedigree, non si conoscono per tribù o famiglia, né sono ancora d'accordo in se stessi, Esdra 2:62 .
Quelli di loro che erano in Spagna, e ora sono esiliati in Oriente (1492 dC), ritengono essere della tribù di Giuda; e l'altro, in Germania e in Italia, essere della tribù di Beniamino; i quali in onore della tribù più nobile, e per corrispondere con loro meglio, imparano la lingua spagnola, che ancora conservano.