Commento completo di John Trapp
Zaccaria 11:16
Poiché, ecco, io susciterò un pastore nel paese, [il quale] non visiterà quelli che sono stati stroncati, non cercherà il giovane, né guarirà quello che si è rotto, né sfamerà quello che sta fermo: ma egli mangia la carne del grasso e fai a pezzi i loro artigli.
ver. 16. Perché, ecco, io susciterò un pastore nella terra ] I pastori malvagi (cioè i governanti nello Stato e nella Chiesa, vedi Ger 6:3 Nahum 3:18 Isa 44:28) sono istituiti da Dio per una punizione di un popolo peccatore. Vedi Trapp in " Zac 11:15 " Il cattivo pastore qui inteso era Antioco Epifane, dice Teodoreto; Erode, l'infanticidio, dice Montano; Tito ei Romani, dice un Castro; tutti i perversi sacerdoti e principi che regnarono sui Giudei, dopo il tempo di questa profezia, dice un Lapide; come Giasone, Menelao, 2Ma 4:1-50; 2Ma 5:1-27, Erode, Pilato, Anna e Caifa, gli scribi ei farisei; ma soprattutto l'anticristo (secondo Gv 5,43), i cui precursori furono tutti i primi.
Di un papa si dice, da quelli della sua parte, che entrò nel governo della Chiesa come una volpe, regnò come un lupo, morì come un cane; ed è abbastanza vero di tutto il resto, e per loro le seguenti parole sono perfettamente d'accordo.
Chi non visiterà quelli che sono stati tagliati ] Oppure, cerca la cosa che è perduta. Illos qui erraverunt, non quaerent, dice il ChaIdee: la parola significa coloro che sono nascosti nei boschetti, appesi tra spine e rovi, e lì probabilmente periranno senza aiuto.
Né cercherà il giovane ] I teneri agnelli di Cristo, che Pietro fu doppiamente incaricato di nutrire. Stolidam non requiret, dice la traduzione tigurina. Gli agnelli sono cose sciocche, molto inclini a sbandare; e meno in grado di qualsiasi creatura di ritrovare la strada di casa.
Né guarire ciò che è rotto ] David, saltando sul pallido, per così dire, dei precetti di Dio, si spezzò le ossa, Salmi 51:8 , e sentì la caduta il giorno più lungo della sua vita; così può chiunque del gregge di Cristo. Il buon Pastore, quindi, in pera gestat unguentum, ha le sue medicine pronte in bisaccia, da applicare secondo necessità. Non così il pastore idolo, che preferisce spezzare il suono piuttosto che fasciare il rotto.
Né nutrire quello che sta fermo ] O, che è ben coperto, ed è pieno di vigore. Vatablus lo rende, Eam quae restitat, non portabit. Non porterà ciò che non può andare oltre. Finora la negligenza di questi pastori malvagi. Segue poi la loro crudeltà, e questo è più che bestiale. Poiché le bestie feroci lasciano poco divorato un piede o un osso, Amos 3:12 ; ma questi non solo mangiano la carne del gregge e succhiano il grasso, ma barbaramente strappano anche gli artigli a pezzi, esercitano la massima immunità; come è qui descritto graficamente e galantemente.