Zaccaria 11:17

Guai al pastore idolo che lascia il gregge! la spada [sarà] sul suo braccio e sul suo occhio destro: il suo braccio sarà completamente inaridito e il suo occhio destro sarà completamente oscurato.

ver. 17. Guai al pastore idolo ] La Vulgata ha, o pastor et idolum, o tu pastore e idolo; tu che hai solo spettacolo e sembianza di pastore, il nome, ma non la cosa; tu che sei la scimmia di un pastore, non verus sed vanus, non virus sed pictus et fictus pastor, che sei un pastore cleped, come un idolo è un dio; ma si dovrebbe chiamare piuttosto un cane muto, un cane avido; un pastore che non può capire, Isaia 56:10,11 , un pastore stolto, come Zaccaria 11:15 , un ουτιδανος, uno che non ha in sé nulla di vero valore, ma è vano e vile, e senza valore, come questo parola è resa, Giobbe 13:4 ; Giobbe 11:17 (אלילPer agnominationem alludit ad attraverso una modifica con אכול Zac 11:15).

Vae, vae, vae, tibi. Ahimè, ahimè, ahimè a te, Cristo, il grande pastore delle pecore, sicuramente ti toglierà la visiera, laverà la tua vernice con fiumi di zolfo, ti marchierà per un mercenario,

che lascia il gregge ] a muoversi come può, tra ladri e lupi, Giovanni 10:13 . Vedi Trap in " Gv 10:13 "

La spada sarà sul suo braccio e sul suo occhio destro] cioè la maledizione di Dio si accenderà sul suo potere e sulla sua politica, che saranno entrambi distrutti.

Il suo braccio sarà pulito e inaridito ] Come un bastone, o un bastone.

E il suo occhio destro sarà completamente oscurato ] O avvizzito, rugoso e scuro; come nei vecchi bisonti. Al servo pigro e malvagio fu tolto il talento, e degnamente Matteo 25:28 . Il fico sterile fu abbattuto per ingombrare, Luca 13:7 .

Dio recupererà i suoi doni da coloro che li abusano o li disutilizzano, Osea 2:9 . Vanno via, come la forza di Sansone è uscita, la sapienza di Salomone: gridano a Dio sotto il nostro abuso, il quale allora dà loro ali d'aquila, e depone il loro proprietario, come tanti vasi rotti; facendoli dimenticare perfino come morti fuori di mente, Salmi 31:12 .

Questo è ora particolarmente adempiuto tra gli ebrei, che per lungo tempo sono stati "senza Dio, senza sacerdote insegnante e senza legge", 2 Cronache 15:3 .