Commento completo di John Trapp
Zaccaria 11:2
Ululato, abete; perché il cedro è caduto; perché i potenti sono corrotti: urlate, o querce di Basan; perché il bosco della vendemmia è sceso.
ver. 2. Ululare, abete ] Cioè, voi di rango inferiore, o città più meschine, quelle figlie di Gerusalemme, che hanno sentito la forza del Romano; ululare, alzare un forte grido, una dolorosa canzoncina, alla maniera di quelli che sono portati prigionieri dal nemico, Salmi 137:3 . Perché là quelli che ci portarono prigionieri ci chiesero un canto; e coloro che ci hanno sperperato, qui contumulabant nos, che ci hanno gettato sui mucchi (così lo rende Tremellio, conferire Is 25,2), o quelli che ci hanno fatto ululare, ululatores nostri (così Schindler), ci hanno chiesto allegria.
Perché tutti i potenti sono viziati ] I magnifici, gli uomini di potere, come sono chiamati, Salmi 76:5 , dal cuore coraggioso e capaci in ogni modo di forza, coraggio e ricchezza; che sovente tolgono la vita ai padroni, Proverbi 1:19 , e li espongono alla depreda; come ogni uomo desidera tagliare l'albero che ha rami e rami grossi e grossi.
Urlate, o querce di Basan ] Paese di Og, che rimase solo del resto dei giganti, Deuteronomio 3:11 . Gli ebrei raccontano che scampò durante il diluvio cavalcando sull'arca. Per le querce del suo paese capisci il forte e l'eminente. Lo rende il caldeo, Satrapae provinciarum, voi governatori provinciali.
Per il bosco della vendemmia ] Oppure, il bosco difeso, vale a dire. del Libano, cioè Gerusalemme, che sembrava inespugnabile, ma alla fine scese, ruit alto a culmine, come un cedro che viene abbattuto da un potente, Isaia 10:34 . La morte si fece strada attraverso un bosco o una foresta di uomini in un minuto di tempo dalla bocca di un pezzo assassino, o da qualche simile macchina bellica.
Quando la spada è una volta affilata fa una grave strage; "Disprezza la verga", Ezechiele 21:10 ; qd cosa ci fa questa stupida canna qui? questi giudizi minori e leggeri? lasciami venire, farò lavorare in mezzo a loro; giù con queste querce, giù con questa foresta difesa, ecc.