Commento completo di John Trapp
Zaccaria 12:2
Ecco, io farò di Gerusalemme una coppa di tremore per tutto il popolo intorno, quando sarà assediato contro Giuda [e] contro Gerusalemme.
ver. 2. Ecco, io farò di Gerusalemme una coppa di tremore ] O sonno, o veleno. Una metafora presa da un calice di vino generoso, ma avvelenato; così che quelli che ne bevono subito tremano, diventano vertiginosi, assonnati, malati come l'udito può reggere. Il veleno nel vino funziona più furiosamente. Tu ci hai fatto bere il vino della vertigine, dice la Chiesa, Salmi 60:3 .
Nella mano del Signore c'è un calice, e il vino è rosso, è completamente mescolato, ecc. Il profeta qui sembra alludere a Ger 25:15 Isa 29:8 Geremia 51:7 . Ovidio dice del fiume Gallo, che chi ne beve impazzisce immediatamente. Girolamo racconta di un lago, vicino a Napoli, in cui, se viene gettato un cane, muore subito.
Lo stesso è riportato, da Giuseppe Flavio, del Lago Asfaltiti. Gerusalemme sarà un boccone omicida per coloro che la inghiottiranno. La sua carne nelle sue viscere è rivoltata, è il fiele degli aspidi dentro di lui. Ha inghiottito il suo bottino, e lo vomiterà di nuovo: Dio gliela strapperà dal ventre, Giobbe 20:14,15 : avrà così poca gioia delle sue bocconcini, dei suoi soavi sorsi, come Gionathan del suo miele; di cui non aveva appena assaporato ma la sua testa fu perduta.
Plinio parla di una specie di miele che avvelena; perché viene risucchiato da fiori velenosi. Il nostro cronista ci dice che ad Alvelana, a tre miglia da Lisbona, molti dei nostri soldati inglesi, sotto il conte di Essex, morirono mangiando miele, lasciati apposta nelle case e conditi di veleno. I nemici della Chiesa compiono un'avventura pericolosa, sono anche ambiziosi di distruzione; corrono incontro alla loro rovina, come fecero quei filistei a Mizpe, 1 Samuele 7:7 .
E se avessero solo così tanto spirito come la moglie di Pilato, in sogno, si sarebbero preoccupati di avere a che fare con quei giusti, di divorare il popolo di Dio mentre mangiano il pane, Salmi 14:4 , di bere nelle scodelle di il santuario con Baldassarre, il quale su ciò cadde tremante, tanto che gli si sciolsero i lombi e si urtarono le ginocchia l'una contro l'altra, Daniele 5:6 .
Quando saranno assediati ] E così stanno per fare il loro ultimo e peggio contro la Chiesa. Il popolo di Roma era saepe praelio victus, nunquam bello, dice Florus; persero molte battaglie, ma non furono mai sconfitti in una guerra prestabilita; alla fine, alla lunga, come si suol dire, schiacciarono tutti i loro nemici; così fa la Chiesa. Vedi Salmi 129:1,8 , per intero; e la storia dei Maccabei.