Commento completo di John Trapp
Zaccaria 12:6
In quel giorno renderò i governatori di Giuda come un focolare ardente in mezzo alla legna, e come una fiaccola ardente in un covone; e divoreranno tutto il popolo intorno, a destra e a sinistra: e Gerusalemme sarà abitata di nuovo al suo posto, [perfino] a Gerusalemme.
ver. 6. In quel giorno nominerò i governatori, ecc. ] Questa è la terza similitudine, di cui la Scrittura è piena; secondo questo, aprirò la mia bocca in parabole. Questi sono di eccellente utilità per adornare e spiegare; eppure sono sempre più inferiori alla materia in questione. Sono presi in prestito da cose ben note e facili da concepire; come qui da un focolare di fuoco in mezzo al legno; ora possiamo tutti dire quanto grande una materia (o legna) accenda un piccolo fuoco, Giacomo 3:5 .
Quando Nerone, per il suo piacere, diede fuoco a Roma, tra gli altri edifici maestosi che furono rapidamente bruciati, il circo o ippodromo era uno, lungo circa mezzo miglio, di forma ovale, con file di sedili uno sopra un altro, capace di almeno 150.000 spettatori, senza incivili spalle. "Come il fuoco arde una legna, e come la fiamma infiamma i monti, così perseguitali con la tua tempesta e spaventali con la tua tempesta", dice la Chiesa, Salmi 83:14,15 .
Così hanno pregato, e così è qui promesso; e fu di conseguenza operato in quelle prime guerre de' Maccabei; come appare nel primo libro della loro storia, e in Giuseppe Flavio. Diodati e altri intendono questo testo come gli apostoli e gli evangelisti, che dovrebbero riempire il mondo di guerre e di dissensi predicando il vangelo, Luca 12:49 , per cui i nemici dovrebbero essere rovinati e la Chiesa ristabilita, Abdia 1:18 , mediante lo spirito del giudizio e del rogo, Isaia 4:4 .
A tal proposito Crisostemo dice che Pietro era un uomo fatto di fuoco che camminava tra la stoppia. Basilio è stato paragonato a una colonna di fuoco. Giovanni Battista è detto dal nostro Salvatore che è una lampada ardente e splendente. Ed Elia (nel cui spirito venne il Battista) era un uomo di quello zelo trascendente, che per esaltarne l'espressione alcuni hanno leggenda di lui, che quando tirava i seni di sua madre si vedeva succhiare il fuoco.
E Gerusalemme sarà abitata di nuovo nel suo proprio luogo ] sc. Dove fu costruita dapprima, e non in un altro luogo vicino, come lo era Tiro; e Roma è oggi del tutto lontana dai suoi antichi sette colli; affinché un uomo cerchi Roma in Roma. E la Gerusalemme che ora è ha il monte Calvario proprio in mezzo ad essa (che anticamente era fuori città), e in essa non si trovano cento famiglie di Giudei.
Che un giorno scacceranno di là Gog e Magog, lo abiteranno nel vecchio luogo, e avranno una forza e un valore eccellenti serviti da Dio, tutti egualmente per la loro comune difesa, nessuno che si elevi sopra l'altro, ma tutti allo stesso modo attribuendo il gloria a Dio, è concluso da alcuni e quelli non trascurabili indovini da questo e dai seguenti versetti.