Commento completo di John Trapp
Zaccaria 14:18
E se la famiglia d'Egitto non sale e non viene, quella [non ha] [pioggia]; vi sarà la peste, con la quale l'Eterno colpirà le genti che non salgono per celebrare la festa delle tende.
ver. 18. E se la famiglia d'Egitto ] Così chiamato da un certo Aiguptos, un re lì. In ebraico è chiamato principalmente Mizraim, da uno di quel nome, Genesi 10:6 ; a volte, per la sua potenza e orgoglio, è chiamata Rahab, Salmi 87:4 ; Sal 89:11 Isaia 51:9 .
La famiglia d'Egitto è qui posta per tutta la nazione (vedi come Am 3,1), perché, specialmente dopo la confusione delle lingue, le nazioni trassero la loro origine e denominazione dal capo di qualche famiglia; come fecero gli egiziani di Mizraim, il secondo figlio di Sem.
Non salire e non venire ] Ma con il primo ricevettero la religione cristiana; aveva scuole cristiane, dottori e professori, dopo che San Marco vi aveva fondato una chiesa ad Alessandria, ora chiamata Scanderoon. Questo era prima profetizzato Isaia 19:21 "Il Signore sarà conosciuto in Egitto", ecc. "E il Signore colpirà l'Egitto: lo colpirà e lo guarirà", ecc.
, li farà passare sotto la verga, e così li farà entrare nel vincolo del patto, come è Ezechiele 20:37 .
Che non hanno pioggia ] Altri lo leggono così, Non pioverà su di loro. Poiché avevano bisogno anche di pioggia in qualche misura, come pure di altre nazioni, vedi Salmi 105:32 , anche se non tanto, a causa degli straripamenti del fiume Nilo, il quale, se sale ad una giusta altezza, sc. di quindici o sedici cubiti, come ci dice Plinio, rende la terra molto fruttuosa: così che non fanno che gettare il seme e fare quattro abbondanti raccolti in meno di quattro mesi.
Infatti dove arriva il Nilo non c'è niente, dicono, in Egitto, ma una sabbia biancastra, senza erba, ma due piccole erbacce, chiamate Suhit e Gazul; che, ridotto in cenere, e portato a Venezia, fa i migliori bicchieri di cristallo. Il caldeo lo rende, Non crescet eius Nile. Dio ama confutare gli uomini nelle loro confidenze, prosciugare il loro Nilo, vedere Ezechiele 29:3 ; Ez 29:9 Is 19:5-6 come fece per due anni insieme al tempo di Cleopatra, poco prima della nascita di Cristo, e una volta prima per nove anni (Sen. Nat. Quaest. 1. xiv. c .2).
Ci sarà la peste ] qd Se sfuggiranno al male preannunciato, una cosa peggiore rimane loro: la loro preservazione dalla carestia non è che una riserva a quei roghi eterni, Zaccaria 14:12 . E sebbene qui abbondino anche di sazietà e sazietà (gli egiziani erano soliti vantarsi di poter sfamare tutti gli uomini e banchettare con tutti gli dèi, senza alcuna sensibile diminuzione della loro provvista), tuttavia all'ultimo giorno saranno stroncati abbastanza , mangia il fuoco, bevi zolfo, Dio stesso pronuncia queste o simili parole, Isaia 65:13"Ecco, i miei servi mangeranno, ma voi avrete fame; ecco, i miei servi berranno, ma voi avrete sete; ecco, i miei servi si rallegreranno, ma voi vi vergognerete; ecco, i miei servi canteranno per la gioia del cuore , ma piangerete per il dolore del cuore e urlerete per la vessazione dello spirito».