Commento completo di John Trapp
Zaccaria 14:20
In quel giorno vi sarà sui campanelli dei cavalli, SANTITÀ AL SIGNORE; e le pentole nella casa dell'Eterno saranno come le coppe davanti all'altare.
ver. 20. In quel giorno vi saranno sui campanelli dei cavalli ] Appese al capo o al collo, come Giudici 8:26 : i cammelli madianiti avevano ricchi collari e catene al collo, per ornamento. Era un'arguta presunzione di un divino moderno (il dottor Stoughton) che molti trattano i loro ministri come fanno i portatori con i loro cavalli, impongono pesanti fardelli su di loro e poi appendono campane al collo: avranno un duro lavoro e grandi lodi, ma beni comuni facili; belle parole, ma salari bassi.
Questo era meglio di quella presunzione calva di Teodoreto e altri, che questa profezia si sarebbe poi adempiuta, quando come Costantino il Grande (o sua madre, Elena, per lui) fece fare i pezzi delle briglie del suo cavallo con i chiodi della croce di Cristo. Confesso che la parola è resa da alcune briglie, da altre bardature, frontali, colletti. È απαξ λεγομενον, leggi solo qui; e quindi questa varietà di interpretazioni.
Calvino le rende stalle di cavalli; che, sebbene non siano che luoghi spregevoli, e di solito puzzano; eppure il profeta dice: saranno santi al Signore. Con la presente il profeta insegna, dice, che Dio sarà così Re del mondo, poiché tutte le cose saranno applicate alla sua adorazione né nulla sarà di così comune e ordinario uso che non cambierà la sua natura e sarà santificato al Dio servizio.
Qui si fa il paragone tra le cose profane e l'iscrizione sulla mitra del sommo sacerdote, che era santità al Signore. Questa è una chiara testimonianza di una mente devota, quando la pietà scorre attraverso l'intera vita di un uomo, come la trama attraverso la tela; quando le azioni ordinarie sono fatte da un giusto principio e per un giusto scopo; secondo quell'antica e buona regola, Quicquid agas, propter Deum agas, "Che mangi, o beva, o qualunque cosa facciate, fate tutto a gloria di Dio", 1 Corinzi 10:31 .
Accogli ogni creatura con ringraziamento, 1 Timoteo 4:14 ; nel servire gli uomini, servi il Signore Cristo; esercita la tua vocazione generale nel tuo particolare; fare affari terreni con menti celesti; non accontentarti di un uso naturale della creatura, come fanno le bestie brute, ma assapora in tutto la dolcezza di Dio; e riconoscilo in tutte le tue vie, dipendendo da lui per la direzione e il successo, consultandoti con lui e approvando il tuo cuore e la tua vita per lui.
La santità deve essere scritta sulle nostre briglie quando facciamo la guerra, sul nostro berretto quando beviamo (Dott. Harris). Questo è andare in alto, Proverbi 15:24 , che in effetti è sia più pulito, più breve e più sicuro. Questo è essere di quel sacerdozio regale, che ha per maestà la santità al Signore. Questo è essere innocui e irreprensibili, figli di Dio; conosciuti per la loro santità, come lo erano i figli di Davide per le loro vesti di vari colori: poiché, come è santo colui che li ha chiamati, così sono santi anche loro, e ciò anche in ogni modo di conversazione e di comunione, anche quando trattano con uomini carnali e nelle faccende comuni.
E le pentole nella casa del Signore saranno come le coppe davanti all'altare] Tutto questo deve essere inteso come il servizio spirituale, che dovrebbe essere nella Chiesa cristiana; descritto dall'antico servizio cerimoniale, come Isaia 60:7 ; Isaia 66:23 Malachia 1:11 .
Ed è per mostrare che l'efficacia, la forza e l'operazione dello Spirito Santo saranno molto più abbondanti, per mezzo di Cristo, nella Chiesa del Vangelo, di quanto non lo fosse in passato, sotto la legge. Vedi Ebrei 8:6 Ef 3:5 Isaia 44:3,4 .