Commento completo di John Trapp
Zaccaria 14:21
Sì, ogni pentola a Gerusalemme e in Giuda sarà santità per il SIGNORE degli eserciti: e tutti quelli che sacrificano verranno, ne prenderanno e vi vedranno; e in quel giorno non ci sarà più il cananeo nella casa del SIGNORE degli eserciti.
ver. 21. Sì, ogni pentola a Gerusalemme, ecc. ] Cioè, dice Daneo, Dio sarà adorato come Dio da ogni persona fedele nella sua propria casa, come era anticamente nel suo tempio dai Giudei. Calvino aggiunge, ut quicquid aggrediantur homines sit sacrificaum, in modo che qualsiasi impresa di uomini buoni sarà un sacrificio. Dio sentirà da loro un profumo di riposo, loro di vita e di pace da lui.
Non ci saranno più cananei ] Il mercante, dice la Vulgata, dopo l'Aquila e il Caldeo; cioè il Simoniaco, il Churchchopper, mercanti di denaro come Cristo scagliò fuori dal tempio, 2 Giovanni 1:2 :15. Ma meglio renderlo cananeo, che erano davvero grandi mercanti, Os 12:7 Ezechiele 17:4 (i Fenici, quei grandi mercanti, erano cananei), ma qui sta per un uomo malvagio, un ipocrita, quel pasticcio della società cristiana.
Pura erit Ecclesia ab omnibus inquinamentis, dice Calvino; la Chiesa sarà purificata da tutti questi parassiti, vedere Apocalisse 22:2,7 , nessun gufo del genere sarà visto volare nel welkin della Chiesa. Dio, con il dovuto esercizio della disciplina e in altro modo, eliminerà ogni giorno tutti gli scandali, come sono chiamati tali uomini, Matteo 13:41 , e farà uscire lo spirito immondo dal paese, Zaccaria 13:2 .
Concludo, con Teodoreto, Dominus Omnipotens hanc vocem veram esse hoc tempore praestet, &c. Dio Onnipotente ci fa questa promessa in questo tempo: affinché non si trovi tra noi nessun cananeo maledetto; ma affinché tutti noi possiamo vivere secondo la dottrina del vangelo, e aspettarci quella beata speranza e venuta del grande Dio nostro Salvatore Gesù; a chi con il Padre e lo Spirito Santo sia gloria in eterno. Amen.