Commento completo di John Trapp
Zaccaria 5:6
E ho detto, che cosa [è]? E disse: Questa [è] un'efa che esce. Disse inoltre: Questa [è] la loro somiglianza su tutta la terra.
ver. 6. E ho detto, che cos'è? ] cioè cosa significa? poiché la visione è molto dura e misteriosa per timore (dice uno) la chiara denuncia del secondo rovesciamento del tempio e dello stato potrebbe scoraggiarli troppo per andare avanti nell'attuale restaurazione di entrambi. Hugh Broughton, in Daniele 2:4 , osserva che mentre le visioni sono generali e non causano pericolo agli ebrei, finora Daniele scrive in lingua siriaca, generale sull'Oriente.
Ma quando si nominano gli oppressori, e gli ebrei descrivono chiaramente il popolo che Dio difende, allora il capitolo ottavo e tutto dopo scrive in ebraico (lingua meno conosciuta e studiata), e ha il comando di tenere chiusa la chiara esposizione Daniele 12:4 . C'è molta saggezza richiesta a coloro ai quali è affidata la dispensazione delle verità divine. Il nostro Salvatore parlò come la gente poteva udire e non come avrebbe potuto parlare lui. Vedi Ebrei 5:11,12 .
Questa è un'efa che esce ] L'efa era la misura più grande e più comune tra gli ebrei; ed è quindi generalmente posto per qualsiasi misura, Deuteronomio 25:14 . Con misure false (una specie di furto) avevano peccato (donde qui i Caldei, Isti sunt populi qui aceipiebant, et dabant mensura falsa, Questi sono le persone che compravano e vendevano con misure false), con gli stessi, quindi, la loro punizione è esposto e significato: un pezzo della loro punizione era che erano delimitati e limitati; quella malvagità era confinata e custodita nella sua efa.
La Vulgata lo traduce anfora, brocca; che, una volta riempita delle acque amare della malvagità, presto sprofonderà. I peccatori, come sono stanchi, così, quando hanno riempito la loro misura, sono sicuri di essere puniti; quando saranno maturi nel campo, Dio verrà con la sua falce; quando le loro uve di Sodoma saranno piene, le getterà nel torchio della sua ira, Ap 14:19 Gen 15:16 Matteo 23:32 .
Questa è la loro somiglianza su tutta la terra ] Ebr. il loro occhio, il loro aspetto, il loro colore. Questa, cioè questa efa, è la loro somiglianza; sc. che quando avranno riempito i loro peccati avranno il loro pieno di punizione. O questo, intendendo una qualche apparizione che rappresenta la provvidenza di Dio mostrata dall'angelo al profeta, è il loro occhio, cioè l'occhio delle tre persone nella Trinità, la provvidenza universale di Dio, che presiede ai suoi giudizi, Zaccaria 3:9 ; Zaccaria 4:10 ; Zaccaria 9:1 .
O così: Questa efa o misura della loro punizione, proporzionata al loro peccato, nell'uccidere Cristo specialmente, Matteo 23:32 , sarà il loro occhio per tutta la terra, cioè sarà visibile e visibile a ogni sorta; così che tutti gli uomini li odieranno, e li insulteranno per una compagnia di uccidi-Cristo, li considereranno come un popolo della maledizione di Dio. Così qui i Caldei, ecco, si manifestano davanti a tutti gli abitanti della terra; poiché tutti gli uomini saranno testimoni dei loro orribili peccati e piaghe.