Commento completo di John Trapp
Zaccaria 8:23
Così dice il SIGNORE degli eserciti; In quei giorni [accadrà] che dieci uomini si afferreranno da tutte le lingue delle nazioni, si afferreranno anche per il lembo di colui che è un giudeo, dicendo: Noi verremo con te, perché abbiamo sentito [che] Dio [è] con te.
ver. 23. Dieci uomini prenderanno possesso di tutte le lingue ] Dieci, cioè molti, "di tutte le lingue", quindi non per convenzione compatta o fraudolenta; poiché erano distanti e di lingue diverse ( nam quisquo aliis barbarus, dice Calvino).
Delle nazioni ] Poiché Dio manifestato nella carne fu annunziato ai Gentili, credette nel mondo, ecc., 1 Timoteo 3:16 .
Afferrerà, anche afferrerà ] Come fanno i bambini sulle vesti della madre.
Di colui che è un ebreo ] Che non se li scrollerà di dosso, come gentili bastardi, degni (anche i migliori di loro) di avere la testa schiacciata dal serpente, come dicono di noi gli ebrei moderni. "Vieni a me", dice Cristo. "Perciò, fratelli miei carissimi e desiderati, gioia e corona mia, state così saldi nel Signore, mio dilettissimo", dice Paolo, Filippesi 4:1 .
Verremo con te ] Sii della tua religione; non per paura, o per qualsiasi altro motivo secondario, come quei Persiani, Ester 8:17 . Giuseppe Flavio racconta degli ebrei che erano molto attenti a come ricevevano i proseliti al tempo di Salomone (perché allora il loro stato fiorì), ma per sana convinzione e buon affetto.
Poiché abbiamo udito ] E udendo gustato, 1 Pietro 2:3 .
Che Dio sia con te ] "In verità", come confessa quel semplice Corinzio, 1 Corinzi 14:25 .