Zaccaria 9:1

Il peso della parola del SIGNORE nel paese di Adrac, e Damasco [sarà] il suo resto: quando gli occhi dell'uomo, come di tutte le tribù d'Israele, [saranno] rivolti al SIGNORE.

ver. 1. Il fardello ] cioè l'amara e gravosa profezia. Vedi Trapp su " Mal 1:1 "

Nel paese di Hadrach] Meglio, nel paese di Hadrach; perché il Messia è chad, acuto, per le nazioni, ma mite, gentile, per gli israeliti; con ciò non si intende la tua terra, o Emmanuele, o o Messia (come Girolamo, dal rabbino Benaiah), né un paese che è vicino o che giace intorno a un altro paese, come Junius e Danaeus espongono la parola siria; ma o provincia o città di qualche nota in Siria, non lontano da Damasco.

Diodati ne fa un idolo de' Siri, che rappresentava il sole; da cui il paese prese il nome, come Isa 8:8 Ger 48:46 Osea 10:5 .

E Damaco ] La metropoli della Siria, costruita, dicono alcuni, nel luogo dove Caino uccise Abele; e da qui chiamato Damesech, o sacca di sangue; un grande flagello per Israele; famoso soprattutto per la conversione di san Paolo ivi, e il suo rapimento al terzo cielo, durante quei tre giorni di tenebre, At 9,9 cfr. 2 Corinzi 12:2 .

Sarà il resto ] sc. Di quell'amaro fardello che qui rimarrà, e sarà posto sulla propria base, come Zaccaria 5:11 . Vedi un'espressione simile Giovanni 3:36 , l'ira di Dio dimora su un non credente, tanquam trabali clavo fixa; non può né evitarlo né evitarlo.

Quando gli occhi dell'uomo, ecc. ] Cioè degli altri uomini, anche i pagani, che ancora sono carnali e camminano come uomini, saranno verso il Signore, elevati nella preghiera e nell'attesa fiduciosa della misericordia. Vedi Salmi 122:2 .