Commento completo di John Trapp
Zaccaria 9:14
E l'Eterno sarà visto sopra di loro, e la sua freccia uscirà come un fulmine; e l'Eterno, l'Eterno, suonerà la tromba, e andrà con i turbini del sud.
ver. 14. E il Signore sarà visto su di loro ] Si vedrà in mezzo a loro; apparirà per loro sulle alture dei campi, si denuncerà il braccio e laverà nel sangue la sua spada. A quanti mi credi? disse Antigono ai suoi soldati, quando temevano le moltitudini dei loro nemici. Dio non può dire molto di più al suo? Qualcuno si è mai accanito contro di lui e ha prosperato? Se solo si alzerà, i suoi nemici saranno dispersi, e quelli che lo odiano fuggiranno davanti a lui, Salmi 68:1 .
La sua freccia andrà avanti con il fulmine ] Qui la prima questione è illustrata da molti alti tropi e allusioni o a quelle antiche liberazioni al Mar Rosso, e contro i Cananei e i Filistei, da tuoni, fulmini e tempeste, oppure, come Calvino pensa piuttosto, alla terribile pronuncia della Legge, con tuoni e fulmini, e suono di trombe, con grande stupore del popolo, tanto che lo stesso Mosè disse: "Temo estremamente e tremo.
" Conferisce Abacuc Habacuc 3:3,5 , e afferma inoltre che Teman, qui reso il sud, era lo stesso con il Sinai, e si trova a sud della Giudea. Fulmini, tuoni e trombe d'aria sono una parte degli eserciti di Dio, che può attirare avanti a suo piacimento contro i suoi nemici Cose come queste accaddero spesso nelle guerre dei Maccabei.
E come il Signore aiutò potentemente i suoi apostoli, le cui frecce scaturirono come fulmini, rapide, all'improvviso, irresistibilmente, e il cui tuono diede un forte allarme a tutte le nazioni, non c'è bisogno di raccontare, Paulum quotiescunque lego, non verba mihi audire videor sod tonitrua .