Commento completo di John Trapp
Zaccaria 9:8
E mi accamperò intorno alla mia casa a causa dell'esercito, a causa di colui che passa e a causa di colui che torna; e nessun oppressore più passerà attraverso di loro: perché ora ho visto con i miei occhi.
ver. 8. E mi accamperò intorno alla mia casa ] Benché non sia altrimenti che mal recintata e fortificata; eppure la vedrò salvaguardata e protetta dalle incursioni e dalle incursioni dei nemici, che vanno su e giù, e non solo rubano, ma rapiscono, Salmi 10:9 . Perché cos'era Alessandro se non un arcipirata, un forte ladro, come gli disse fino ai denti il pirata che aveva preso? E se qui sia insinuato da queste parole,
a causa di colui che passa e di colui che ritorna ] qualcosa dei viaggi di Alessandro, che passò dalla Giudea in Egitto, e all'oracolo di Ammon con il suo esercito, e di là tornò in Persia per la stessa strada, senza danneggiare i Giudei, o qualcosa del genere le numerose spedizioni dei Seleucidi e dei Lagedae avanti e indietro dall'Egitto alla Siria, e ritorno, tra le quali vigorosamente corpulento lo stato degli ebrei rimase fermo, anche se a volte un po' scosso; Non oso dire (dice un dotto interprete), possono essere sia quelli che tutti gli altri pericoli simili qui generalmente compresi.
E nessun oppressore li attraverserà più ] Cald. Nessun sultano; non il tiranno turco, signore della Grecia, come Zaccaria 9:13 , dicono quelli che prendono finalmente il testo dello stato glorioso degli ebrei. Calvin pensa che con questa clausola si esprima solo ciò che aveva detto in senso figurato prima. Danaeus lo prende per violenza e oppressione tra loro, o per torcere e irritare dai loro stessi governanti; saranno esenti da violenza sia all'estero che in patria.
Per ora ho visto con i miei occhi ] cioè ho notato bene, ho visto, ho visto, come Esodo 3:7 , e il mio occhio ha colpito il mio cuore. Ho ben osservato che il nemico è diventato insopportabilmente insolente, e quindi sono venuto a salvare e dare sollievo al mio popolo. Il caldeo dice così, ora ho rivelato il mio potere di far loro del bene; Aben Ezra fa che queste siano le parole del profeta su se stesso, q.
D. Ho visto tutto questo in una visione manifesta. Ma questo è frigidum imo insulsum, dice Calvino, una strana presunzione; a meno che non lo riferiamo (con Montanus) alle seguenti parole, e ne facciamo il senso (che tuttavia non mi piace tanto), Ecco, vedo nello spirito, con gli occhi della mia mente, il Signore Cristo che viene ed entra, con lo stato, la città e il tempio.