Note esplicative di Wesley
Apocalisse 6:6
E ho sentito una voce — Sembra, da Dio stesso. Dicendo: Al cavaliere: "Finora verrai, e non oltre". Che ci sia una misura di grano per un centesimo - La parola tradotta misura era una misura greca, quasi uguale al nostro quarto. Questa era l'indennità giornaliera di uno schiavo. Il centesimo romano, quanto guadagnava allora un operaio in un giorno, era di circa sette penny e mezzo penny inglese. Secondo questo, il grano sarebbe vicino ai venti scellini per staio.
Questo dovette adempiersi mentre erano ancora in uso la misura greca e la moneta romana; come anche dove quella misura era la misura comune, e questo denaro la moneta corrente. Fu così in Egitto sotto Traiano. E tre misure d'orzo per un centesimo — O l'orzo era, in comune, molto più economico tra gli antichi del grano, o la profezia lo menziona come qualcosa di particolare. E non ferire l'olio e il vino — Non ci sia scarsità di tutto.
Lascia che là abbia lasciato qualche provvigione per supplire alla mancanza del resto. Ciò fu compiuto anche durante il regno di Traiano, specialmente in Egitto, che si trovava a sud di Patmos. In questo paese, che fu il granaio dell'Impero, vi fu una rara penuria al principio stesso del suo regno; sicché fu obbligato a rifornire lo stesso Egitto di grano di altri paesi. La stessa scarsità vi fu nell'anno tredicesimo del suo regno, mancando il raccolto per mancanza del sorgere del Nilo: e ciò non solo in Egitto, ma in tutte quelle altre parti dell'Africa, dove il Nilo usa traboccare.