Atti degli Apostoli 17:18

Alcuni filosofi epicurei e stoici - Gli epicurei negavano completamente una provvidenza e consideravano il mondo l'effetto del semplice caso; affermando che il piacere sensuale è il bene principale dell'uomo, e che l'anima e il corpo sono morti insieme. Gli stoici sostenevano che la materia fosse eterna; che tutte le cose erano governate da un destino irresistibile; che la virtù era la sua ricompensa sufficiente, e il vizio la sua punizione sufficiente.

È facile vedere con quanta gioia l'apostolo appiccica il suo discorso ad alcuni degli errori più importanti di ciascuno, mentre, senza attaccare espressamente nessuno dei due, dà un chiaro riassunto dei propri principi religiosi. Cosa direbbe questo chiacchierone? — Tale è il linguaggio della ragione naturale, pieno e soddisfatto di se stesso. Eppure anche qui san Paolo ebbe qualche frutto; anche se nientemeno che ad Atene. E non c'è da stupirsi, dal momento che questa città era un seminario di filosofi, che sono sempre stati la peste della vera religione.

Sembra essere un proclamatore - Questo ritorna su di loro in Atti degli Apostoli 17:23 ; di strani dei — Come non se ne conoscono nemmeno ad Atene. Perché ha predicato loro Gesù e la risurrezione — Un dio e una dea. E per quanto stupido fosse questo errore, tanto meno c'è da meravigliarsi, poiché gli Ateniesi potrebbero anche considerare la risurrezione una divinità, come la vergogna, la carestia e molti altri.